HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

rugueux

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ʁy.ɡø\

Définitions

  1. Qui est rude au toucher, qui présente de petites aspérités.
  2. Désagréable.
  3. Qui est d'un caractère difficile, brusque ; qui manque d'amabilité ou de modération dans ses rapports avec autrui.
    figuratively

Équivalents

Englishrough
Españolrugoso
Deutschrauuneben
8 autres langues
Ελληνικάτραχύς
Esperantomalglata
Hrvatskihrapav
Nederlandsbruuskruw
Polskichropawy
Türkçepürtüklü

Exemples

“Elle saisit le feuillage d’une façon très-singulière, faisant sortir⟳ pour cet effet une langue longue, rugueuse, très-étroite et noire, en l’entortillant autour de l’objet qu’elle convoîte.”
“Plongeant l’éponge dans une jarre d’huile, elle en caressa jusqu’au cou sa maîtresse avant de la frotter⟳ avec une étoffe rugueuse qui fit rougir⟳ sa peau assouplie.”
“Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale.”
“Et nul repas ne parut meilleur à Jean que ces bouchées frugales, ce vin rugueux, partagés avec son héros dans l’attente du jour, de la gloire.”
“Le barbare dorien, au contact de climats moins durs, avait discipliné sa violence, mais il restait rugueux, tout d'une pièce, très primitif.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rugueux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free