HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vin | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\vɛ̃\

Définitions

  1. Venir.
  2. Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires.
  3. Sixième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
  4. Boisson à base de vin et d’autres végétaux macérés ou infusés, parfois à usage pharmaceutique.
  5. Boisson alcoolisée obtenue par fermentation d’autres végétaux.
    analogy

Équivalents

Afrikaans wyn
العربية خمر خمر شراب نبيذ نبيذ
Azərbaycanca şərab
Беларуская віно
Български вино
Bosanski vino
Català vi
Čeština vinný vino víno
Cymraeg gwin
Dansk vin
Deutsch Tropfen Wein wein
English Vin wine wine
Esperanto vino
Español vino vino
Eesti vein
Euskara ardo
فارسی شراب
Suomi viini
Français lie-de-vin
Gaeilge fíon
Gàidhlig fìon
Galego mol
עברית יין
Hrvatski vino
Magyar bor
Հայերեն գինի
Italiano vinicolo vino
日本語 ワイン
ქართული ღვინო
Қазақша шарап
한국어 포도주
Kurdî vîn vîn
Lëtzebuergesch Wäin
Lietuvių vynas
Latviešu vīns viņš
Монгол дарс
Malti nbid nbid
Nederlands wijn wijn
Polski poić winny wino
Português vinho
Română vin vin
Русский ахтерлюк вино
Slovenčina víno
Slovenščina vino
Shqip verë
Српски vino вино
Svenska vin vin
Tagalog alak bino
Türkçe şarap
Українська винний вино
中文 葡萄酒
ZH-TW 葡萄酒
IsiZulu iwayini

Exemples

“Laissons le vin aux indigents. Son ivresse grossière trouble l’organisme, sans payer par de grands plaisirs le dégât qu’il fait dans le logis.”
“Le champagne déshonorait rarement sa table. Les bordeaux les plus célèbres et les plus parfumés cédaient le pas au bataillon lourd et serré des bourgognes, des vins d’Auvergne, d’Anjou et du Midi, et des vins étrangers, allemands, grecs, espagnols.”
“D’ailleurs le vin n’est pas toujours ce terrible lutteur sûr de sa victoire, et ayant juré de n’avoir ni pitié ni merci. Le vin est semblable à l’homme : on ne saura jamais jusqu’à quel point on peut l’estimer et le mépriser, l’aimer et le haïr, ni de combien d’actions sublimes ou de forfaits monstrueux il est capable.”
“Si le vin disparaissait de la production humaine, je crois qu’il se ferait dans la santé et dans l’intellect de la planète un vide, une absence, une défectuosité beaucoup plus affreuse que tous les excès et les déviations dont on rend le vin responsable.”
“Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].”
“Au XVIᵉ siècle encore, chez nos voisins la bière était la boisson du peuple et des domestiques « comme moins chère et plus commune » (Traité du Sidre, par Paulmier, 1573), et le cidre la boisson de luxe réservée aux maîtres. Nous avons vu qu'il en était tout différemment dans le Bas-Maine, à cette époque où le vin était appelé « Monsieur », et le cidre « Gilles du Pommain, breuvage de maczons ».”
“Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […].”
“Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.”
“Le vin comme l’amour, L’amour comme le vin, Qu’ils soient impérissables, Qu’ils soient sans lendemain, Qu’ils soient bourrus, tranquilles, Acerbes ou élégants, Je suis sûre qu’il ne faut pas Mettre d’eau dedans.”
“Vin d’orange, vin de noix.”
“Vin de palme, vin de coco.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free