HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de raisin | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁɛ.zɛ̃\

Définitions

  1. Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété.
  2. Se dit aussi d’un format de papier, en raison du filigrane, en forme de grappe, qui servait à le marquer.
  3. Grand raisin, papier de format un peu plus grand que le raisin ordinaire.
  4. Fard à lèvres rouge vif.
    dated
  5. Sang. Voir aussi raisiné.

Équivalents

العربية عنب
Български грозде
Català raïm
Čeština hrozen hrozen hrozen
Dansk drue vindrue
Deutsch Traube
Ελληνικά σταφύλι
English grape grape Grape raisin raisin
Esperanto traŭbo vinbero
Español uva
Eesti viinamari
Euskara mahats
فارسی انگور
Suomi rypäle
Hausa inabi
עברית ענבה
हिन्दी अगर अगर अंगूर दाख
Hrvatski grožđe
Հայերեն խաղող
Bahasa Indonesia anggur anggur
Italiano uva
日本語 ブドウ ふとう
Қазақша жүзім
한국어 포도
Kurdî tirî
Latina uva
Lietuvių vynuogė
Latviešu vīnoga
Македонски грозје
Malti għenba
Nederlands druif
Polski winogrono
Português uva
Română strugure
Русский виноград
Slovenčina hrozno
Slovenščina grozdje
Shqip rrush
Српски грожђе
Svenska druva vindruva
Türkçe üzüm
Українська виноград
اردو انگور داكھ
中文 葡萄 葡萄

Exemples

“Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants grincent.”
“Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n’a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ?”
“Le sucre de raisin que l’on appelle aussi glucose, se rencontre dans les fruits sucrés qui présentent en même temps une saveur acide, comme les raisins, les groseilles, etc.”
“Les raisins vendangés vont d’abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.”
“Le Raisin framboise est un raisin de table de la région niçoise.”
“In-octavo raisin.”
“Du double raisin.”
“Une feuille demi-raisin.”
“Le carton n’était pas là. Je me souvenais parfaitement du format raisin.”
“Augustus B. Clifford alla à un bahut, ouvrit un tiroir dont il sortit un album format grand raisin qu’un joli galuchat gainait.”
“Aux tables voisines, elle remarquait à la pâleur qu’aggravaient le bistre chaud des paupières et le raisin des lèvres, une engeance éreintée, bouffonne et délicate.”
“Je m’en caillais le raisin de rage.”
“C’était tout rouge ! Y avait une lame Gillette au milieu du raisin ; ce c... s’était cisaillé le poignet en douce dans son pageot.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez raisin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free