Définition de subir | Babel Free
\sy.biʁ\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of subir.
Équivalents
Azərbaycanca
məruz qalmaq
Español
arribar
atravesar
avanzar
experienciar
experimentar
gastar
llegar
padecer
registrar
ser sometido a
someterse a
soportar
sufrir
sufrir
Galego
sufrir
Hrvatski
podnositi
Italiano
arrivare
attraversare
avanzare
consultare
consumare
esaminare
logorare
passare in rassegna
soffrire
sottoporsi
subire
ქართული
გადატანა
한국어
丨
Монгол
үзэх
中文
被
ZH-TW
被
Exemples
“Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle.”
“J'ai fait subir à ma famille une épreuve qu'elle commence tout juste à accepter.”
“La masse croit qu’elle souffre parce qu’elle subit une inique conséquence d’un passé qui était plein de violences, d’ignorance et de méchanceté.”
“Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.”
“Sa nuit de noce n’avait pas été pour elle une nuit d'amour. Elle avait subi son époux sans ardeur et sans répugnance.”
“Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir.”
“Mais la plupart subissent des métamorphoses qui définissent les insectes hétéromorphes ; elles sont progressives dans le type hétérométabole, et se font par étapes dans le type holométabole qui est le plus fréquent et le plus important.”
“Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière.”
“Subir un examen, être examiné au sujet de certaines aptitudes, être interrogé sur certaines matières pour obtenir un grade ou un emploi.”
“Subir un interrogatoire, comparaître devant le juge et répondre à ses interrogations.”
“Subir une influence, se prêter plus ou moins volontairement à l'influence d'autrui.”
“Subir des changements, subir des modifications, subir une réforme, etc., se dit des choses qui viennent à être changées, modifiées.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free