← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchmachen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˈdʊʁçˌmaχn̩

Definitionen

etwas miterleben, etwas durchlaufen
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of durchmachen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Azərbaycanca məruz qalmaq

Български изпитвам премина

Català experimentar patir suportar

Čeština bdít podstoupit procházet prodělat projít prožít prožívat

Cymraeg eistedd i fyny

Deutsch aufbleiben aufbleiben

Ελληνικά καταλήγω ξενυχτίζω ξενυχτώ προκρίνομαι τραβώ υποφέρω υφίσταμαι

English complete endure endure go through go through stay up suffer suffer to endure to finish to suffer undergo undergo

Esperanto elteni elteni suferi travivi travivi

Español arribar atravesar atravesar avanzar empalmar experienciar experimentar gastar llegar padecer quedarse despierto reenganchar registrar ser sometido a someterse a soportar soportar sufrir

Suomi edetä käydä läpi kuluttaa loppuun läpikäydä mennä läpi tarkastaa valvoa

Français passer en revue subir traverser Traverser veiller vivre

Galego sufrir

Hrvatski doživjeti izdržati patiti proći

Magyar elvisel végignéz

Italiano arrivare attraversare avanzare consultare consumare esaminare logorare passare in rassegna soffrire sottoporsi subire

日本語享越

ქართული გადატანა

한국어 丨 새우다

Latina patior subeō

Монгол үзэх

Nederlands ondergaan opblijven

Polski czuwać doświadczać doświadczyć przechodzić przejść

Português experienciar passar por sofrer

Русский бодрствовать бодрствовать испытывать переноси́ть подвергаться проходить

Svenska gå igenom gå vidare genomgå genomleva genomlida hålla på hålla på komma fram

Beispiele

“ich habe viel durchgemacht”

I suffered a lot

“Wir machen ⟳ durch bis morgen früh.”

We will stay up until the early morning.

“„Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen ⟳ in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden ⟳ müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen ⟳ Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben ⟳.“”

“In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen ⟳.”

“Sie machten ⟳ an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

durchmachend durchmachest durchmachet durchmachst durchmacht durchmachte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free