durchmachen

Definitionen

1. etwas miterleben, etwas durchlaufen
2. etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
3. mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

Äquivalente

23 weitere Sprachen

Azərbaycan diliməruz qalmaq

Българскиизпитвампремина

Catalàexperimentarpatirsuportar

Češtinabdítpodstoupitprocházetprodělatprojítprožítprožívat+ 4 more

Cymraegeistedd i fyny

Deutschaufbleiben

Ελληνικάκαταλήγωξενυχτίζωξενυχτώπροκρίνομαιτραβώυποφέρωυφίσταμαι+ 4 more

Esperantoeltenisuferitravivi

Suomiedetäkäydä läpikuluttaa loppuunläpikäydämennä läpitarkastaavalvoa+ 4 more

Galegosufrir

Hrvatskidoživjetiizdržatipatitiproći+ 1 more

Magyarelviselvégignéz

Italianoarrivareattraversareavanzareconsultareconsumareesaminarelogorarepassare in rassegnasoffriresottoporsisubire+ 8 more

日本語享越

ქართულიგადატანა

한국어丨새우다

Latinapatiorsubeō

Монголүзэх

Nederlandsondergaanopblijven

Polskiczuwaćdoświadczaćdoświadczyćprzechodzićprzejść+ 2 more

Portuguêsexperienciarpassar porsofrer

Русскийбодрствоватьиспытыватьпереноси́тьподвергатьсяпроходить+ 2 more

Svenskagå igenomgå vidaregenomgågenomlevagenomlidahålla påkomma fram+ 4 more

Beispiele

“ich habe viel durchgemacht”

I suffered a lot

“Wir machen⟳ durch bis morgen früh.”

We will stay up until the early morning.

“„Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen⟳ in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden⟳ müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen⟳ Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben⟳.“”

“In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen⟳.”

“Sie machten⟳ an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.”

GER-Stufe