← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czuwać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈt͡ʂu.vat͡ɕ

Definicje

być czujnym, mieć się na baczności
strzec, pilnować kogoś lub czegoś
nie spać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of czuwać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تفرج

Bosanski bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Català vetllar vigilar

Čeština bdít bdít

Cymraeg eistedd i fyny

Deutsch aufbleiben aufbleiben behüten bewachen durchmachen eine Totenwache halten Wachen wachen

Ελληνικά επιτηρώ ξενυχτάω ξενυχτίζω περιφρουρώ φυλάω

English alert alert alert be be be BE keep vigil On on on on on stay up the the the the the to watch over watch over watch over

Esperanto gardi

Español amparar celar custodiar empalmar quedarse despierto reenganchar velar velar por vigilar

Suomi kaitsea vahdata valvoa

Français garder surveiller veiller

Gaeilge aireachasaigh

Galego velar velar

Hrvatski bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Հայերեն հսկել

Bahasa Indonesia jaga

Íslenska gæta

Italiano piantonare sorvegliare vegliare

日本語てつやおする加護守後見看見守る観護起きる起きる

한국어 새우다 지키다 철야를 지키다

Latina asservo invigilo invīsō servō wacto

Latviešu sargāt

Nederlands behoeden bewaken bewaren een wake hebben hoeden opblijven waken waken

Polski forytować kontrolować strzec upilnować

Português cuidar velar

Română păzi priveghea

Русский бдеть бдеть бодрствовать бодрствовать наблюдать за опекать

Shqip ruaj

Српски bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Svenska bevaka hålla ett öga på övervaka vaka vaka vaksam vakta vara vara våra

ไทย รักษ์

Türkçe tutmak

Українська нагляда́ти опіка́ти пильнувати стерегти

Tiếng Việt canh chừng phù hộ

Przykłady

“Kierownik czuwał, aby wszystko odbyło się zgodnie z harmonogramem.”

“Matka czuwa nad swym dzieckiem przez całe życie.”

“Dziecko czuwało do rana, aby zobaczyć się ze świętym mikołajem.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

czuwaj czuwasz czwalać czwarzyć czworzyć czyha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free