← Volver a la búsqueda

Significado de vigilar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

bixiˈlaɾ

Definiciones

Seguir intencionadamente el comportamiento de alguien o algo.
Cuidar de alguien o algo con el fin ayudar cuando sea necesario.
Montar guardia.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vigilar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية تحرى تفرج راقب راقب يحرس

Bosanski bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Català vigilar vigilar

Čeština bdít bdít pečovat postarat se sledovat starat se

Deutsch aufpassen behüten bekümmern bewachen gaumen hegen hüten im Auge behalten kümmern nachkommen nachverfolgen pflegen Schmiere stehen überwachen überwachen Verfolgen Wachen

Ελληνικά αγρυπνώ βαστάω νοιάζομαι παρακολουθώ φροντίζω

English Guard keep an eye on keep track keep watch look after look after Lurk Spot to watch over watch watch watch over

Esperanto gardi pririgardi

Español amparar celar custodiar estar pendiente de llevar la cuenta llevar un registro mantener un registro mantenerse al tanto [de] velar por

Suomi kaitsea pitää silmällä pysyä kärryillä seurata vahdata vahtia vahtia

Français avoir à l’oeil épier garder un suivi guetter monter la garde ne pas quitter des yeux prendre soin Soigner surveiller surveiller veiller

Gaeilge aireachasaigh

Galego velar velar vixiar

Hrvatski bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Magyar szemmel tart

Հայերեն հսկել

Bahasa Indonesia jaga

Íslenska gæta

Italiano accudire curare guardare guardare interessarsi piantonare riguardare sorvegliare sorvegliare tenere d'occhio vegliare vigilare vigilare

日本語ウオッチケア加護守後見目をつけている看見守る観護

한국어 지키다

Kurdî spot

Latina adhibeo asservo excubo invīsō servō vigilare wacto

Latviešu reģistrēt sargāt

Nederlands behoeden bewaken bewaren hoeden in de gaten houden verzorgen

Polski czuwać dbać forytować nadzorować nadzorować opiekować się pilnować śledzić szanować troszczyć się upilnować wartować zwracać uwagę

Português cuidar ficar de olho vigilar

Română păzi

Русский бдеть глаз не спуска́ть глядеть держать глаз на заботиться караулить наблюдать за опекать отследить отслеживать приглядеть приглядывать присматривать присмотреть проследи́ть следить смотреть управлять

Shqip ruaj

Српски bdeti bdjeti čuvati pazi velar бдети бдјети чувати

Svenska hålla ett öga på hålla reda på passa se efter tillvarata

ไทย ควบคุม ควบคุม รักษ์

Türkçe bakmak gözetlemek

Українська доглядати кутати нагляда́ти опіка́ти пильнувати стерегти

Tiếng Việt canh chừng canh phòng dõi theo phù hộ theo dõi theo dõi

中文手表

ZH-TW 手錶

Ejemplos

“Voy a vigilar mucho más.”

“¿Quién va a vigilar la parrilla?”

“¿Puedes vigilar a Tom esta noche?”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

vigilará vigilarais vigiláramos vigilarán vigilarás vigilare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free