← Назад к поиску

Значение следить | Babel Free

Глагол CEFR B1 Frequent

[s⁽ʲ⁾lʲɪˈdʲitʲ]

Определения

наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора
разг. пачкая, оставлять на чём-либо следы
интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо
интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области
стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь
неперех. наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)
заботиться о ком-, чём-либо
устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of следить.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية تحرى راقب راقب

Bosanski monitor

Čeština pečovat postarat se sledovat starat se

Deutsch aufpassen bekümmern gaumen hegen hüten im Auge behalten kümmern nachkommen nachverfolgen pflegen Verfolgen

Ελληνικά βαστάω νοιάζομαι παρακολουθώ φροντίζω

English follow follow keep an eye on keep track look after look after mind monitor Pry Spy spy watch watch

Esperanto pririgardi

Español cuidar custodiar estar pendiente de llevar la cuenta llevar un registro mantener un registro mantenerse al tanto [de] observar vigilar

Suomi pitää silmällä pysyä kärryillä seurata

Français avoir à l’oeil épier garder un suivi guetter ne pas quitter des yeux prendre soin Soigner

Hrvatski monitor

Magyar szemmel tart

Italiano accudire curare interessarsi riguardare tenere d'occhio

日本語ケア目をつけている

Kurdî monîtor

Latina adhibeo

Latviešu reģistrēt

Nederlands hoeden in de gaten houden verzorgen

Polski dbać opiekować się pilnować śledzić szanować troszczyć się zwracać uwagę

Português ficar de olho

Română observa

Русский глаз не спуска́ть глядеть держать глаз на заботиться опекать отследить отслеживать приглядеть приглядывать присматривать присмотреть проследи́ть

Српски monitor

Svenska hålla ett öga på hålla reda på passa se efter tillvarata

Türkçe bakmak

Українська доглядати кутати слідити стежити сте́жити

Tiếng Việt dõi theo theo dõi theo dõi

Примеры

“Следи́ за языко́м!”

Watch (your) tongue! (informal)

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

следишь следовав следовавши следовавший следовал следовала

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free