épier
Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of épier.
Équivalents
24 autres langues
Esperantogvati
Françaisavoir à l’oeilEARépiguettermonter en épimonter la gardene pas quitter des yeuxoreilleveiller
Magyarszemmel tart
Русскийбдетьглаз не спуска́тьдержать глаз накараулитькласколосколоситьсяколосовойколосовыйколошениепочатокприглядетьприглядыватьприсматриватьприсмотретьпроушинаследитьслухухошпионить
Türkçekulak
中文耳朵
繁體中文耳朵
Exemples
“L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir⟳ sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre⟳ note mentalement.”
“[…], j’appris qu’il était d’autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d’un ramier ou de placer⟳ le soir⟳ sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets.”
“Ainsi, l’une et l’autre nous nous épiions, sous un masque de sourires et malgré des paroles affectueuses.”
“— […], mais à Mervale les dix maisons, comme dix vieilles filles revêches, continueraient à s’épier, à s’envier⟳, à s’enfoncer⟳ de plus en plus secrètes et solitaires, chaque mois davantage, […].”
“« Je dois te parler⟳ d’une conversation que j’ai pu épier. — Comment ça je pue des pieds ? Je les ai lavés ce matin. »”
“Et nul ne voyait ce qui crevait pourtant les yeux et que cette brave fille, Ursula, comprenait d’instinct : qu’elle était un miroir ou Stéphane et Carlotta s’épiaient, se re-connaissaient…”
“Pendant toute la journée du lendemain elle épia les occasions de s'assurer de son triomphe sur sa folle passion.”
“Épier l’occasion, d’agir.”
“M. Jarrin nous écrit de Bourg (Ain) : Le blé a épié en avance de trois semaines sur l’an dernier; on a commencé la récolte du colza, qui est bonne. Les céréales sont plus belles qu'elles n’ont été depuis longtemps.”
“Jamais le mois de mai ne quitte sans voir⟳ le blé épié.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free