← Zpět na vyhledávání

Význam šmírovat | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈʃmiːrovat]

Definice

tajně, vskrytu (někoho) pozorovat, dopouštět se voyeurismu

Ekvivalenty

العربية راقب

Bosanski kibicirati kibicovati mater šacovati кибицирати кибицовати

Čeština čumět očumovat špiclovat

Cymraeg cilwen

Deutsch anzüglich blicken anzügliches Grinsen äugeln äugeln ausspionieren belauern bespitzeln himmeln hinterherspionieren liebäugeln lüsterner Blick nachspionieren schielen spähen

Ελληνικά γλυκοκοιτάζω καυλοκοιτάω κοζάρω λαγνοκοιτώ

English Leer leer leer Ogle ogle peep Peep spy on Stalk

Esperanto okulumaĉi

Español jamear con los ojos lujuriar

Suomi mulkaista mulkoilla silmäillä tapittaa toljailla töllätä töllistää töllistellä tuijottaa tuijotus

Français épier guetter Leer lorgner mater mater reluquer zieuter

Gaeilge claonfhéachaint

Gàidhlig caog

Galego aseitar

עברית סקר

हिन्दी कटाक्ष घूरना ताकना

Hrvatski kibicirati kibicovati mater šacovati кибицирати кибицовати

Magyar stíröl

Bahasa Indonesia intai

Italiano guardare con desiderio guardare di traverso occhieggiare osservare con desiderio

日本語眽索敵覗く

മലയാളം വായ്നോക്കുക വായ്നോട്ടം

Nederlands bespieden gluren gluren lonken spieden wellustig bekijken

Polski łypać łypnąć podpatrywać podpatrzyć szpiegować

Română holba

Русский коке́тливый взгляд кокетничать ко́со смотре́ть косо́й взгляд подглядывать смотре́ть с вожделе́нием стро́ить гла́зки

Српски kibicirati kibicovati mater šacovati кибицирати кибицовати

Türkçe baygın baygın bakmak göz süzmek

Українська шпигувати

Příklady

“Hele, Filipe, nešmíruj! Vypadnou ti oči, ty nadrženče!”

“Ti prasáci šmírovali mou sestřenici ve sprše.”

“Pravda ale je, že šéf ČSSD poskytoval rozhovor MF DNES. A při focení „šmíroval“ i fotograf Nového času.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

smiřte smis smísit smisme smiste smíte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free