← Zpět na vyhledávání

Význam čumět | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈt͡ʃumɲɛt]

Definice

dívat se (zpravidla upřeně, vyjeveně, zvědavě nebo hloupě)
expressively
nečinně postávat
expressively
žasnout, divit se
expressively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of čumět.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية اندهش جحظ

Български глупак зяпам

Bosanski kibicirati kibicovati mamlaz šacovati глупак кибицирати кибицовати мамлаз

Čeština civět civět čučet div divit se koukat moula nemehlo nemotora očumovat šmírovat trouba žasnout zázrak zevlovat

Dansk glo måbe

Deutsch abhängen abhängen äugeln bestaunen blöde glotzen glotzen herumhängen herumstehen herumtreiben himmeln liebäugeln lungern rumhängen wundern

Ελληνικά αλωνίζω θαύμα θαυμάζω καυλοκοιτάω λαγνοκοιτώ χαζεύω

English Gape gape gawk Gawk hang around hang around Loiter loiter marvel marvel ogle

Español maravilla mentecato sapear

Suomi äimistellä ällistellä hengailla hengata ihastella ihmetellä kökkiä kupeksia luudaa luuhailla luuhata möllöttää norkoilla pesiä roikkua tapittaa toljailla toljottaa toljottaa töllätä töllistää töllistellä töllistellä töllöttää töllöttää töllötys tuijottaa tumpelo

Français badauder bayer aux corneilles Beer faire le poireau lorgner mater merveille reluquer splendeur trainer

Gàidhlig caog

Galego marabillar trosma

עברית סקר

हिन्दी आश्चर्य करना घूरना ताकना

Hrvatski kibicirati kibicovati mamlaz šacovati глупак кибицирати кибицовати мамлаз

Magyar cselleng

Italiano fenomeno meraviglia meraviglia meravigliarsi meraviglioso meraviglioso occhieggiare prodigio prodigio stupire stupirsi

日本語うろうろたたずむ感嘆眽舌を巻く

ქართული ლენჩი რეგვენი

한국어 감돌다 감탄하다

Latina ambigo

Nederlands aangapen rondhangen

Polski cudować dziwić dziwo dziwować gamoń gapić gapić się lampić nadziwić pałętać się podziwiać przyssać przysysać ślepić sterczeć szwendać się wałęsać się wałkonić się włóczyć się zadawać się zadziwiać zadziwić zakręcić

Русский вертеться водиться встречаться глазеть диво дружить околачиваться ошиваться пя́литься раззя́ва слоняться смотре́ть с глу́пым ви́дом таращиться тереться тусоваться чудо шароёбить шататься шляться

Ikinyarwanda tangara

Slovenčina čumieť

Српски kibicirati kibicovati mamlaz šacovati глупак кибицирати кибицовати мамлаз

Tiếng Việt luẩn quẩn

Příklady

“Co čumíš?”

What do you think you're looking at?

“Kam čumíš?”

“Do půlnoci jsme čuměli na televizi.”

“„Ty nemáš co čumět někam nahoru, ale hezky před sebe na silnici!“ poučím ho.”

“Jenom tady čumíš a nic užitečného neděláš.”

“Mám pro vás obrovskou novinu, to budete čumět na drát.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

čuměti cumlat cumlati cupá cupal cupala

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free