← Terug naar zoeken

Betekenis van rondhangen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Standard

Definities

op een plaats langdurig verblijven zonder iets te doen te hebben

unergative

Equivalenten

العربية تسكع

Bosanski sag

Čeština bavit se čumět flákat se lelkovat vegetovat

Deutsch abhängen abhängen herumgammeln herumhängen herumlungern herumlungern herumstehen herumtreiben rumfliegen rumhängen

Ελληνικά αλωνίζω κακοποιώ χρονοτριβή

English dwell Hang hang around hang out knock about loiter Loiter Loitering mill Sag

Español hanguear janguear merodeo pasar el rato pasar el tiempo pavear vagancia

Suomi aikailu asustella elellä hengailla hengata kärkkyminen kärkyntä kupeksiminen lorvia luuhailu maleksia maleksinta mukiloida norkoilla norkoilu notkua oleilla oleilu oleskella pärjäillä roikkua rusikoida vetelehtiä

Français faire le poireau roder Roder trainer

Gaeilge leadrán

עברית בלה

Hrvatski sag

Magyar cselleng

Bahasa Indonesia jalan-jalan

Italiano ciondolare oziare passare il tempo

日本語遊ぶ

한국어 놀다 배회

Kurdî sag şair

Latina sessio

Македонски загуби мава се врти се мотка тепа удира

नेपाली डुल्नु

Nederlands rondwaren rondzwalken rondzwerven uithangen

Polski pałętać się pomiatać pomieść poniewierać poobijać przesiadywać spierać sponiewierać szwendać się wałęsać się wałęsać się wałkonić się włóczyć włóczyć się wytłuc zadawać się

Português andar com sair vadiagem

Română cutreiera

Русский барражирование болтаться вертеться водиться встречаться дружить зависать зависнуть запропаститься напада́ть напасть околачиваться ошиваться праздношатание слоняться тереться торчание тусоваться шароёбить шататься шляться

Српски sag

Tagalog ansikot

Türkçe takılmak ufalamak

Voorbeelden

“uithangen”

“Er wordt daar veel door randjongeren rondgehangen.”

“„Het was een bewolkte, zwoele namiddag; de matrozen hingen lui op het dek rond of staarden wezenloos over het loodkleurige water. Queequeg en ik waren rustig een zogenaamde zwaardmat aan het weven als extra sjorring voor onze sloep. Om ons heen was alles zo stil en gedempt en toch ook vervuld van wat ging komen en in de lucht hing zo’n mijmerachtige betovering dat die zwijgende mannen stuk voor stuk in hun eigen onzichtbare ik leken op te gaan.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

rondhangend rondhangende rondhangt rondhing rondhinge rondhingen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free