← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie włóczyć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈvwu.t͡ʂɘt͡ɕ

Definicje

ciągnąć, wlec
chodzić bez celu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of włóczyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية انزاح تسكع سام نجف

Беларуская бадзя́цца

Български блуждая бродя скитам

Bosanski drag krivudati vrludati vući врлудати вући кривудати

Čeština flirtovat kydat meandr meandrovat těkat toulat se zátočina

Deutsch ausfasern driften flirten Gewaltmarsch herumbummeln herumstreunen latschen Mäander mäandern mäandrieren rumfliegen schäkern schlängeln schweifen sich herumtreiben sich schleppen sich voranschleppen treiben triften umherschweifen

Ελληνικά αλωνίζω ανασαλεύω κακοποιώ μαίανδρος ολισθαίνω περιπλανιέμαι σουρτουκεύω

English Drag drag draggle drift Gallivant gallivant knock about knock about knock around Meander meander Roam roam Rove rove Traipse traipse Wander wander

Esperanto vagi

Español callejear deambular pasear ruar vagabundear vagar vagar yirar

Suomi ajautua ajelehtia asustella elellä hengailla hengata hortoilla hulvahtaa kiertää köntystää köntystellä kuljeskella kuljeskella kulkeutua löntystää löntystellä mukiloida nietostaa nietostua norkoilla oleilla oleskella pärjäillä polveilla puoltaa rämpiä rusikoida ryömiä seilata suikertaa talsia tarpoa vaellella viereksiä

Français conter fleurette crapahuter drift flâner flirter Grecque méandre méandrer rove serpenter

Gàidhlig beadraich lann rach air fàrsan

Galego rabear ruar

עברית נסחף שט

हिन्दी बहना

Hrvatski drag krivudati vrludati vući врлудати вући кривудати

Bahasa Indonesia hanyut labuh

Italiano andare a zonzo bighellonare errare fare la spola gironzolare girovagare meandro strascicare vagabondare vagare

日本語彷徨恉流れ着く漂漂流蛇行

ქართული ხეტიალი

한국어 떠다니다 떠돌다

Latina concurso vagor

Latviešu test

Македонски ака загуби кокетира мава се врти се додворува се мотка се шета тепа удира

Nederlands flaneren flirten rondhangen rondwaren rondzwalken rondzwerven uithangen

Polski błądzić chwierutać ciorać dryfować kluczyć kołatać kołować łazęgować łazić meander meandrować pałętać pełzać pomiatać pomieść poniewierać poobijać spierać sponiewierać stłuc szlajać telepać ukierutać walać wałęsać wałęsać się wędrówka wić wlec się wytłuc zatelepać

Română cutreiera

Русский блуждать гулять зависать зависнуть запропаститься меа́ндр меандрирование меандрировать напада́ть напасть ровница скитаться слоняться стра́нствовать тусоваться ухаживать флиртовать шляться

Српски drag krivudati vrludati vući врлудати вући кривудати

Svenska drälla driva dröna fläcka flacka sladda

ไทย ล่อง ลอย เคว้ง

Türkçe kapılmak tozmak ufalamak

Українська блукати волочити дрейфувати теліпатися

Tiếng Việt giạt léng phéng lênh đênh linh đinh trôi

Przykłady

“Król kazał go włóczyć końmi.”

“Gdzie się włóczysz po nocy?”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

włóż włożyć włożyć kij w szprychy włożyć między bajki włożyć mundur włożyć serce

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free