← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pełzać | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈpɛw.zat͡ɕ

Definicje

o zwierzętach posuwać się powoli, przylegając spodem do podłoża
o ludziach poruszać się wolno, dotykając nieomal brzuchem podłoża lub na czworaka
o roślinach rozrastać się po podłożu
o żywiołach przesuwać się wolno, unosząc się nisko
zachowywać się w sposób szczególnie uległy
metaphoric, pejorative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pełzać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تعقب زحف

Azərbaycanca alçalmaq iməkləmək sürünmək

Български пълзя

Bosanski kliznuti plaziti vući вући клизнути плазити

Català arrossegar reptar

Čeština plazit plouhat ploužit šoupnout štrachat vléct zvlněný

Dansk kravle krybe

Deutsch auf dem Bauch rutschen katzbuckeln krabbeln kriechen Kriechen latschen Rutschen Schleimen schlittern stapfen trotten zurückliegen

Ελληνικά γλιστράω έρπω παρακολουθώ

English Crawl crawl creep creep drift drift float Grovel grovel sinuate sinuate slither Slither slither trail traipse trudge

Español arrastrarse arrastrarse deslizarse festoneado flotar humillarse postrarse prostrarse ratear reptar trepar trepar

Suomi jäljittää kiemurrella kontata köntystää köntystellä laahata longerrella löntystää löntystellä luikerrella luikerrella luikertaa madella mielistellä mutkalaitainen mutkitella nöyristellä ryömiä rypeä suikertaa talsia valua vuolla

Français crapahuter glisser glisser en ondulant grimper grimper larbiner lécher les bottes ramper s'abaisser s'aplatir se faufiler se traîner serpenter sinuer trail

Gàidhlig snàig

हिन्दी रेंगना

Hrvatski kliznuti plaziti vući вући клизнути плазити

Magyar csúszik siklik

Italiano abbassarsi giacere bocconi giacere prono grufolarsi ingraziarsi scivolare serpeggiare strisciare umiliarsi

日本語たなびく這

한국어 굽신거리다 기다 미행하다 밟다

Nederlands kruipen

Polski ciapać ciorać człapać czołgać kołatać łazić pełznąć przewlec przewlekać ślimaczyć telepać tropić truchtać wlec włóczyć zatelepać zawijać

Português deslizar ondear prostrar rastejar serpear serpentar serpentear zigue-zaguear

Română tari târî

Русский лежа́ть ниц ползать пресмыкаться тащиться унижа́ться шкандыбать

Српски kliznuti plaziti vući вући клизнути плазити

Svenska elefanta pulsa slingra

ไทย พ่วง เลื่อย

Türkçe sürünmek

Українська висліджувати волочитися переслідувати перти повзати потягнутися потягтися теліпатися

Tiếng Việt quỵ luỵ

中文爬

ZH-TW 爬

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

pełznąć penalizować penetrować peniać pensjonować perfekcjonować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free