lécher les bottes
Équivalents
21 autres langues
العربيةتملق
Cymraegllyfu tin
Ελληνικάγλείφτης
Esperantoĉirkaŭflatadi
Gàidhligdeoghail
Magyarfelszív
Қазақ тілікөтіне кіру
Polskinawijaćpodlizaćpodlizać siępodlizywaćpodlizywać siępoufalićprzylizaćprzylizywaćspoufalaćspoufalićwchłaniaćwchłonąćwyssać
తెలుగుపీల్చు
Türkçeçanak yalamak
Tiếng Việtbưng bô
Exemples
“Ces polissons de mobiles et de francs-tireurs — juste les gens que haïssaient le plus les Prussiens — avaient bien besoin vraiment de venir⟳ faire⟳ leurs farces dans un pays raisonnable où on ne demandait, en somme, qu’à lécher les bottes allemandes !”
“Il est inutile de respecter⟳ les vivants, à moins qu'ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés.”
“On ne laissera pas plus gazouiller⟳ mes rossignols littéraires qu’on ne laissera aboyer⟳ mes colères politiques. J’ai engagé la lutte, le rire⟳ aux dents. Il faudra que ces dents s’allongent, ou que je me les laisse arracher⟳, que je demande grâce, et que j’aille leur lécher les bottes.”
“Pour troubler⟳ à nouveau le pays, pour salir⟳ notre armée, il fallait donc susciter⟳ un nouveau laquais du capitalisme, un homme qui léchât les bottes des juifs et proclamât l’innocence de Dreyfus. Qui donc va recueillir⟳ la succession de Zola ?”
“Pour le député fédéral belge Laurent Louis , il est pratiquement impossible de développer un projet humanitaire au Congo sans lécher les bottes de Kabila.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free