Définition de lécher les bottes | Babel Free
\le.ʃe le bɔt\Équivalents
Cymraeg
llyfu tin
Deutsch
ansaugen
aufsaugen
buhlen
die Stiefel lecken
einschleimen
Honig ums Maul schmieren
in den Arsch kriechen
in den Arsch kriechen
Rad fahren
Schmus
schmusen
sich einschleimen
Zucker in den Arsch blasen
Ελληνικά
γλείφτης
Español
absorber
codearse
congraciarse
dar coba
dar jabón
lamer los huevos
lamer los zapatos
pastelear
Gàidhlig
deoghail
Magyar
felszív
Қазақша
көтіне кіру
Polski
nawijać
podlizać
podlizać się
podlizywać
podlizywać się
podlizywać się
poufalić
przylizać
przylizywać
spoufalać
spoufalić
wchłaniać
wchłonąć
wyssać
తెలుగు
పీల్చు
Türkçe
çanak yalamak
Tiếng Việt
bưng bô
Exemples
“Ces polissons de mobiles et de francs-tireurs — juste les gens que haïssaient le plus les Prussiens — avaient bien besoin vraiment de venir faire leurs farces dans un pays raisonnable où on ne demandait, en somme, qu’à lécher les bottes allemandes !”
“Il est inutile de respecter les vivants, à moins qu'ils ne soient les plus forts. Dans ce cas, l’expérience conseille plutôt de lécher leurs bottes, fussent-elles merdeuses. Mais les morts doivent toujours être respectés.”
“On ne laissera pas plus gazouiller mes rossignols littéraires qu’on ne laissera aboyer mes colères politiques. J’ai engagé la lutte, le rire aux dents. Il faudra que ces dents s’allongent, ou que je me les laisse arracher, que je demande grâce, et que j’aille leur lécher les bottes.”
“Pour troubler à nouveau le pays, pour salir notre armée, il fallait donc susciter un nouveau laquais du capitalisme, un homme qui léchât les bottes des juifs et proclamât l’innocence de Dreyfus. Qui donc va recueillir la succession de Zola ?”
“Pour le député fédéral belge Laurent Louis , il est pratiquement impossible de développer un projet humanitaire au Congo sans lécher les bottes de Kabila.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free