← Zurück zur Suche

Bedeutung von einschleimen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən]

Definitionen

durch (übertriebene) Zuneigung oder Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen; sich bei jemandem einschmeicheln

colloquial, derogatory, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einschleimen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تملق توسل

Azərbaycanca götə girmək götəgirənlik eləmək hopdurmaq

Čeština lézt do zadku patolízal podlézat šplhoun

Dansk fedte for

Deutsch anbiedern ansaugen aufsaugen buhlen Kriecher kuschen Rad fahren sich anbiedern sich einschleimen sich einschmeicheln sich lieb Kind machen

Ελληνικά γλείφτης

English curry favor suck up suck up toady

Español absorber dar coba dar jabón lameculos pastelear

Suomi hännystellä imarrella mielistellä nuoleskella

Français absorber cirer les bottes cirer les pompes faire de la lèche faire la cour flagorner flatter lécher le cul lécher les bottes

Gàidhlig deoghail

Magyar felszív

Italiano aspirare aspiro scagnozzo

日本語媚びる機嫌を取る胡麻をする

Қазақша көтіне кіру

မြန်မာဘာသာ ဖား ဖော်လံဖား ဘောမ

Nederlands een wit voetje halen mooiprater slijmen

Polski lizus nadskakiwać podlizać się podlizywać się podlizywać się umizgać umizgiwać umizgnąć wchłaniać wchłonąć wyssać

Português puxar saco

Русский впитывать заискивать лизоблю́д подлиза подлиза́ться подли́зываться подлизываться подхалимничать ухаживать холуи холуй

Svenska fjäska lisma smöra

తెలుగు పీల్చు

Türkçe yaltaklanmak yaranmak

Tiếng Việt lấy lòng ninh nịnh hót nịnh nọt xu nịnh

Beispiele

“„Ich weiß ganz genau, dass du dich gerade bei mir einzuschleimen versuchst, und dein Glück ist es, dass ich auf so was stehe.“”

“„Mit ihren selbst gemachten Keksen will sie sich wohl bei dir einschleimen.“”

“„Luke war hin und hergerissen. Er bekam solche Komplimente natürlich häufiger zu hören und sein Ruf in der Klasse war auch recht wichtig, aber er bekam bestimmt bessere Chancen auf eine Eins, wenn er sich bei Herr Gärtner einschleimte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einschleimend einschleimest einschleimet einschleimst einschleimt einschleimte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free