← 検索に戻る

媚びるの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[ko̞bʲiɾɯ̟]

定義

to curry favor (with); to butter up (to); to suck up (to)
to flirt (with); to be coquettish (with)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 媚びる.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية توسل شفط

Bosanski šmajhlati ulizati uvlačiti увлачити улизати шмајхлати

Deutsch anbiedern aufsaugen einschleimen Honig ums Maul schmieren sich anbiedern sich einschleimen sich einschmeicheln sich lieb Kind machen

Ελληνικά αναρροφώ ρουφάω

English butter up curry favor flirt suck up

Suomi lirkutella lirkuttaa mielistellä nuoleskella olla mielin kielin

Français cirer les bottes faire la cour flatter

עברית החמיא

हिन्दी मक्खन लगाना

Hrvatski šmajhlati ulizati uvlačiti увлачити улизати шмајхлати

日本語吸い取る尻尾を振る機嫌を取る胡麻をする諂う阿諛追従阿附迎合

한국어 빨아올리다 아첨하다

မြန်မာ ဖား ဖော်လံဖား ဘောမ

Nederlands een wit voetje halen slijmen

Polski nawilżać nawilżyć podbić bębenka podbijać bębenka podbijać bębenka przeboleć wessać wsysać zassać zasysać zmiękczać zmiękczyć

Русский заискивать подли́зываться

Српски šmajhlati ulizati uvlačiti увлачити улизати шмајхлати

Svenska fjäska krusa smöra

ไทย ซึมซับ

Türkçe yağlamak yaltaklanmak yaranmak

Tiếng Việt lấy lòng ninh nịnh hót nịnh nọt xu nịnh

例文

“彼は先生に媚びている。”

He sucks up to our teacher.

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

媚びるの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

媚びる の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

媚びるの意味 | Babel Free