Définition de faire la cour | Babel Free
\fɛʁ la kuʁ\Définitions
Équivalents
العربية
توسل
Azərbaycanca
tutmaq
Dansk
lægge an på
Deutsch
anbaggern
anbaggern
anbiedern
anbraten
Anmachen
anmachen
anschwulen
den Hof machen
den Hof machen
einschleimen
heranmachen
hofieren
sich anbiedern
sich einschleimen
sich einschmeicheln
sich lieb Kind machen
Español
cortejar
cortejar
echar los perros
insinuarse
ligar
meter fichas
propasarse con
tirar los tejos
עברית
התחיל
Қазақша
қырындау
Português
dar em cima (de)
Exemples
“D’autres, arrivant à l’âge mûr, mettent toute leur vanité à oublier qu’un jour ils purent s’abaisser au point de faire la cour à une femme et de s’exposer à l’humiliation d’un refus […]”
“Cette pitoyable comédie, entremêlée de bouquets, de parures, de parties de spectacle, s’appelle faire la cour à sa prétendue.”
“Vatelin. — Ah ! c’est que c’est un tel gaillard. Un tel pécheur devant l’Éternel ! Tu ne le connais pas ? Il ne peut pas voir une femme sans lui faire la cour ! il les lui faut toutes !”
“« Faire la cour ! » je trouve cette expression ridicule. Elle a tout du pompier ! La cour que me fera Jacques sera une cour d’amour. L’expression en sera autrement jolie. Elle aura tout du troubadour !”
“Aujourd'hui, en amour, on ne fait plus la cour à une femme, on bouscule son jardin.”
“« Mais, d’un autre côté, faire la cour aux hommes du peuple, comme il est de nécessité en Amérique, est au-dessus de mes forces. Il me faut les mœurs élégantes, fruits du gouvernement corrompu de Louis XV. »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free