HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tenter | Babel Free

Verbe CEFR B1 Frequent
/\tɑ̃.te\/

Définitions

  1. Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
  2. Éprouver la fidélité à Dieu.
  3. Solliciter au péché, au mal.
  4. Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose.

Équivalents

Exemples

“Le conducteur aurait tenté d'éviter l'animal avant de perdre le contrôle de son véhicule.”
“Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.”
“Cette position en flèche ne peut durer. […]. L’ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s’appuie sur rien.”
“De jeudi à samedi, 108 participantes tenteront de remporter la 32ᵉ édition de l’épreuve, dont la tenante du titre, Céline Boutier.”
“Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l’envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment.”
“Dehors, les rachistes (contraction de Russes et fascistes) comme les surnomment désormais les Ukrainiens, tentaient de s’emparer du pays.”
“Tenter fortune : Hasarder quelque chose dans l’espérance du succès.”
“Dieu tenta Abraham.”
“Le serpent tenta Ève.”
“Le démon tenta le Seigneur au désert.”
“Dieu permet que les saints soient tentés.”
“Et vous, Mr Bolden, fit-il encore en brandissant la bague, ça vous tenterait, une jolie broquille comme ça ?”
“Comment de si beaux fruits ne vous tentent-ils pas ?”
“Cela ne vous tente-t-il pas de vous promener par ce beau temps ?”
“Être bien tenté de faire quelque chose.”
“Je suis bien tenté d’aller prendre l’air à la campagne.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tenter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit