HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de essayer | Babel Free

Nom CEFR A2 Common

Définitions

  1. faire des efforts, des tentatives en vue de : Elle essayait de connecter son ordinateur à Internet s'efforcer de, tâcher de, tenter de
  2. Faire une tentative pour connaître ses aptitudes dans un domaine : Elle s'est essayée au saut à l'élastique ou à sauter à l'élastique se hasarder
  3. 1° Reconnaître par certains moyens si l'objet convient, est capable de son office, etc. Essayer un cheval. Essayer une arme à feu. Qu'ils viennent essayer leur main mal assurée [RAC., Brit. IV, 3]
  4. 2° Essayer un vêtement, le mettre afin de voir s'il va bien, soit qu'on le mette soi-même, soit qu'un autre nous le mette : j'essaye mon habit ; mon tailleur me l'essaye. Essayer un siége, s'y placer pour voir si on y est bien, etc. Vous voulez essayer ce bandeau sur mon front [RAC., Athal. IV, 1]
  5. 3° Déguster. Essayer du vin. S'il a quelque douceur, n'osez-vous l'essayer [l'amour] ? [RAC., Phèdre, I, 1]
  6. 4° Fig. Reconnaître, comme par des essais, l'action de. Essayez sur Cinna ce que peut la clémence [CORN., Cinna, IV, 3]
  7. 5° Soumettre à l'essai, à l'appréciation. Essayer le goût du public en lui donnant des ouvrages nouveaux [, Dict. de l'Acad.]
  8. 6° Tenter. Et quelque cruauté qu'elle veuille essayer, S'il ne faut que du sang, j'ai trop de quoi payer [CORN., Théod. v, 5]
  9. 7° V. n. Essayer d'une chose, l'éprouver pour savoir si elle est propre à ce qu'on attend. Essayez de tous les plaisirs ; ils ne guériront pas ce fonds d'ennui [MASS., Avent, Bonheur.]
  10. 8° S'essayer, v. réfl. S'éprouver, voir si l'on est capable d'une chose. Il s'est essayé à nager. S'essayer à la course. Tremble, son bras s'essaye à frapper ses victimes [VOLT., Fanat. v, 4]

Équivalents

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez essayer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free