Définition de titre | Babel Free
\titʁ\Définitions
- Nom d'une oeuvre artistique en générale.
-
Variante orthographique de titre. alt-of, archaic
- Élément qui est mis en valeur par rapport au contenu qui le suit et qui le résume parfois.
- Insigne avec lequel se lui connaît à quelqu'un, déjà soit par ses qualités ou des actions.
-
Le contenu lui-même. metonymically
- Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité.
- Nom qui indique un grade, une fonction, une charge.
- Genre civil d’une personne.
- Composition d'une monnaie dans un métal donné.
- Ancien terme de chasse qui exprimait le lieu où les chiens étaient attitrés, mis sur la voie.
- Rapport de la quantité du corps dissous à la quantité de la solution, permettant de calculer soit la concentration massique, soit la concentration ionique.
- Qualité attachée à la source d'un droit ou un ensemble de droits. Cette source peut se présenter sous la forme d'une disposition légale, ou administrative, ou sous la forme d'une convention ou d'un jugement.
-
Document qui constitue la preuve de son contenu. metonymically
- Ce qui établit le droit qu’on a de posséder, de demander, de faire quelque chose.
- Écrit qui consacre traditionnellement le droit des titulaires de valeurs mobilières, qu'il s'agisse de parts, d'actions, de certificats d'investissement, de titres participatifs, ou d'obligations émises par les sociétés (maintenant habituellement dématérialisé et résultant donc seulement de l’inscription dans les comptes).
- Nom donné au point placé sur la lettre i.
- Ensemble des indications portées sur une carte et permettant d’identifier celle-ci, comprenant éventuellement le sujet, le type et la désignation de la coupure.
- Dans le cas de cartes marines et de certaines cartes anciennes : ensemble comprenant le titre et des indications diverses.
Équivalents
Bosanski
čim
čim
finoća
naslovni
pozdrav
prema
proba
punč
punkt
salut
skladan
sukladno
trȍska
поздрав
према
проба
складан
сукладно
финоћа
Dansk
titel
Deutsch
Anrecht
Anrede
anrede
Begrüßung
benennen
Berufsbezeichnung
Bezeichnung
Eigentum
Eigentumsnachweis
Eigentumsrecht
entsprechend
entsprechend
Feingehalt
Feingehaltzahl
Feinheit
Gehalt
gemäß
gemäß
Gruß
i-Tüpfelchen
i-Tüpferl
in Übereinstimmung mit
Kleinigkeit
nach
Punkt
titel
Titel
Titer
Tüttel
Überschrift
Wertpapier
Würde
English
according to
according to
according to
as
as
as
as
AS
claim
Fineness
Heading
heading
headline
in accordance with
in accordance with
Prefix
Salutation
title
title
title
titre
titre
Tittle
tittle
Español
acorde a
conforme a
de acuerdo con
finura
punto
saludación
saludo
salutación
titular
titulo
título
tutela
Suomi
arvopaperi
hienous
hiukkanen
kauppakirja
luovutuskirja
mukaisesti
omistusoikeus
piste
senperästä
tervehdys
tervehtiminen
Français
aloi
cap
chef de pièce
conformément à
élancement
en fonction de
en-tête
épiaison
guidant
point
rubrique
Salutation
selon
titre
titre
titré
traversin
Hrvatski
čim
čim
dokument
finoća
naslov
naslovni
natpis
naziv
pozdrav
prema
proba
punč
punkt
salut
skladan
spis
sukladno
titula
točkica
trȍska
поздрав
према
проба
складан
сукладно
финоћа
ქართული
სათაური
Latviešu
sveiciens
Монгол
гарчиг
Bahasa Melayu
hak milik
Nederlands
aanhef
boektitel
eigendomsbewijs
eigendomscertificaat
eigendomsrecht
fijnheid
graad
in overeenstemming met
kop
kop
onderschrift
spatje
titel
titel
titelen
titer
tittel
waardepapier
welkomstgroet
Русский
в соответствии с
в соответствии с
достоинство
заглавие
заголовок
звание
капелька
колошение
назва́ние
обращение
пра́во со́бственности
приветствие
проба
титло
титр
титул
точка
чу́точка
Shqip
titull
Српски
čim
čim
finoća
naslovni
pozdrav
prema
proba
punč
punkt
salut
skladan
sukladno
trȍska
поздрав
према
проба
складан
сукладно
финоћа
தமிழ்
படி
中文
书名
ZH-TW
書名
Exemples
“Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes.”
“Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! »”
“Le Point est même en mesure d'en donner le titre (…) : Ma vérité. Pour quelqu'un qui, comme l'autre jour à la télévision, n’arrête pas de raconter des craques, c'est un beau titre, je trouve.”
“« Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose.”
“Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.”
“Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer.”
“Le nouveau titre du chanteur à la mode. — Tout compte fait, ce titre pèche par sa faible durée de vie malgré des graphismes agréables.”
“Bonaparte, qui s'y entendait, changeait le titre des gens: il cachait le nom de M. de Talleyrand sous celui de prince de Bénévent; il baronnifiait les marquis et ducalisait les comtes. La recette est assez bonne , et nous la recommandons fortement à qui de droit.”
“La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s'improvisait comte, marquis ou baron.”
“La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d'Honneur ad vitam.”
“Le nom se compose tout d'abord du nom de famille, ensuite du prénom et, enfin, de ce que l'on appelle les accessoires du nom, pseudonyme, surnom et titres nobiliaires.”
“Il se donne le titre de docteur.”
“Monsieur le commissaire, dis-je alors (parce qu'il faut toujours donner leurs titres aux personnes), j'ai fait trois voyages en Angleterre ….”
“« Monsieur », « Madame » et anciennement « Mademoiselle » sont des titres de civilité.”
“Par son faible titre alcoolique, ses principes amers et son acide carbonique, la bière exerce sur l'organisme une action stimulante.”
“L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA).”
“À quel titre avez-vous obtenu cet emploi ?”
“Ce secret, vous étiez en droit de le deviner, mais vous n’avez aucun titre à le rendre public.”
“Nos ministres des finances sont aux ordres des banquiers cosmopolites. Et ce qu’il y a de plus triste, c’est que la France, la France antique libératrice des peuples, n’a souci désormais que de venger, en Europe, les droits des porteurs de titres.”
“Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].”
“Certains même préparent à l'avance les titres d'alimentation que viennent chercher ensuite les hommes du maquis, comme à Vimory, au Charme et à Gy-les-Nonains.”
“Donner un tître à un livre.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free