martin

Définitions

1. Nom de famille ; nom de famille le plus répandu en France.
2. Nom d’un âne, et d’un ours, de la littérature populaire.
3. Oiseau de la famille des sturnidés (genre Acridotheres ou Ampeliceps).
4. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de New Forest.
5. Martin-bâton, martin-bâton.
6. Plaque de pierre ou de fonte munie d’une poignée et qui sert à faire rouler le sable sur une surface à polir (marbre, granit, verre, etc.).
7. Nom de famille.
8. Prénom masculin.
9. Martin-pêcheur (d'Europe).
   ellipsis, familiar
10. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Kesteven.

Équivalents

23 autres langues

CatalàMartí

ČeštinaMartin

DanskMartinMorten

ΕλληνικάΜαρτίνος

EsperantoMarteno

EestiMärtMartin

SuomiMartti

GaeilgeMáirtínMártan

MagyarMárton

ItalianoMartino

日本語マーティン

LatinaMārtīnus

LietuviųMartynas

LatviešuMārtiņš

NederlandsMaartenMartijnMartinus

NorskMartinMorten

PolskiMarcin

PortuguêsMartimMartinho

Românămartin

РусскийМарты́н

SvenskaMårtenMartin

中文马丁

繁體中文馬丁

Exemples

“Le cardinal, vêtu de sa plume écarlate, En leurs nids cotonneux trouble les colibris. Les martins au bec jaune et les vertes perruches, Du haut des pics aigus, regardent l’eau dormir⟳ ; Et, dans un rayon vif, autour des noires ruches, On entend un vol d’or tournoyer⟳ et frémir.”

“Le soir⟳, quand les martins jacassent dans les grands arbres du jardin, il y a la voix douce et jeune de Mam en train de dicter⟳ un poème, ou de réciter une prière.”

“Le martin métallique y vole et son reflet persiste dans l'œil étonné du pêcheur.”

“D’ailleurs je m’appelle aussi Martin, comme lui.”

“Qu’étaient devenus Michael et son inséparable ami Martin ? Et Claude ?”

“Martin taillait parfois la bavette avec certains détenus du QHS…”

“Éducatrices sportives diplômées d’État, Sandrine Martin et Maguy Roucoules sont toutes les deux férues de Zumba.”

“George R. R. Martin cherchait à écrire de la fantasy pour les gens qui n’aiment pas la fantasy.”

“J’aurais aimé aller⟳ plus haut, bien sûr…, admet le Morbihannais Florian Martin, désormais à Valenciennes (183 rencontres de L2).”

“Dans la légende du moyen âge, l’ours Martin, l’âne Martin signifient l’ours ou l’âne de Martin.”

“Il y a plus d'un âne qui s'appelle Martin.”

“Un petit bout d’oreille échappé par malheur Découvrit la fourbe et l’erreur ; Martin fit alors son office.”

“Se considérant fautif, Martín décide de s’auto-expulser pour que le match, avec les deux équipes à dix, demeure équilibré.”

Niveau CECR