HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de district | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\dis.tʁikt\

Définitions

  1. Division d'un territoire, marqué avec des fins administratives, électorales, etc.
  2. Division territoriale de moyenne étendue.
    generically
  3. Région ou localité.
  4. Étendue de juridiction, sous l’Ancien Régime.
  5. Ancienne division principale d’un département, aujourd’hui arrondissement.
  6. Division administrative de certains cantons suisses.
  7. Dénomination utilisée pour désigner les 5 territoires constituants les Terres australes et antarctiques françaises.

Équivalents

العربية منطقة
Беларуская рэгіён
Български област участък
Bosanski kraj oblast zona област
Català comarca
Čeština kraj oblast
Cymraeg bro bröydd
Ελληνικά περιοχή
Español comarca distrito
Suomi alue seutu
Gaeilge dúiche
Gàidhlig sgìre
Galego bisbarra comarca
Hrvatski kraj oblast zona област
Italiano distretto
日本語 地域 地方
한국어 구역 지방
Lietuvių apskritis
Nederlands gebied regio
Português distrito região zona
Română regiune
Српски kraj oblast zona област
Kiswahili wilaya
Тоҷикӣ ноҳия
Українська регіон
اردو علاقہ

Exemples

“Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves.”
“Les petits districts très différents qui se trouvent soudés artificiellement dans le Tarn-et-Garonne retrouveront leur vitalité quand, échappés à un compartimentage mal conçu, ils seront de nouveau mêlés aux vastes divisions provinciales commandées par la nature des choses.”
“En revanche, il se jeta avec fureur sur d’autres documents que l’on lui présenta et se mit à griffonner avec une ardeur qui aurait fait honneur à M. Dumont lui-même, entassant allégués sur allégués, ajoutant les dits aux susdits, mettant la cité dans le comté, le comté dans le district et le district dans la province ; enfin n’omettant rien de tout ce qui pouvait rendre son style parfaitement barbare et inintelligible, et par là même parfaitement légal et irréprochable.”
“À savoir qu'aux États-Unis, le territoire est divisé en 94 districts judiciaires (découpage différent des 50 États). Dans chacun de ces districts, le président des États-Unis nomme à vie plusieurs juges.”
“Un juge ne peut juger hors de son district.”
“La commune d’Épineau-les-Voves, sur le territoire de laquelle sont bâties deux églises, demande que les matériaux de celle que le district de Joigny vient de mettre en vente au profit de la Nation soient employés aux réparations de l'autre; […].”
“Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez district utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free