HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chacun | Babel Free

Pronom CEFR A2 Frequent
\ʃa.kœ̃\

Définitions

Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question.

Équivalents

Dansk enhver hver
Deutsch jede jede jeder jeder jedes jedes
Ελληνικά πας πας Πας πας
English each each each each Everybody Everyone
Esperanto ĉiu ĉiu
Español cada cual cada una cada uno cada uno
Italiano ciascuno ciascuno ognuno ognuno
Қазақша әркім әркім
Latina quisquis quisquis uterque uterque
Nederlands ieder ieder ieder
Polski każdy każdy
Português cada cada
Română fiecare fiecare
Shqip secili

Exemples

“Les anciens socialistes avaient eu l’intuition de cette loi lorsqu'ils avaient deman­dé que chacun produisît suivant ses facultés ; […].”
“Mais avant que Kurt eût pu fournir une explication, les sonneries aiguës du branle-bas appelèrent chacun à son poste, et l’officier s’éloigna.”
“Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l'Oyapok.”
“Nous ne faisons que traverser Loqueffret, bourg chétif, mais industrieux, comme tous ceux de cette région, où chacun défriche, ensemence son arpent de landes, et exerce par surcroît une foule de petits métiers.”
“Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris.”
“J'arrive à Ploubezre, chez des amis, de vieux Ploubezriens : « La Croix de Dom Karis , sur la route de Plouaret ? » Chacun ignore.”
“Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l'adversaire, même s'il est de mauvaise foi, même s'il manque de civilité !”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chacun utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free