HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Maire | Babel Free

Nom CEFR B1
\mɛʁ\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département de la Vienne.
  2. Nom de famille.
  3. Ancienne commune des Pays-Bas intégrée à la commune de Rilland.
  4. Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).
  5. Sorte de conseiller du roi qui, en fait, sous les mérovingiens, exerçait le pouvoir.

Équivalents

Български кмет
Čeština probošt starosta
Cymraeg maer
Dansk borgmester
Esperanto urbestro
Eesti linnapea
Euskara alkate auzapez
Suomi pormestari
Gaeilge meara méara
Magyar polgármester
Հայերեն քաղաքապետ
Bahasa Indonesia wali kota
日本語 市長
ქართული ბურგომისტრი
Қазақша әкім
한국어 시장 시장
Lietuvių meras
Latviešu mērs
Nederlands burgemeester burgervader hofmeier Maire
Română primar primar
Русский бургомистр мэр
Slovenščina župan
Svenska borgmästare
Українська мер
中文 市长
ZH-TW 市長

Exemples

“Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant.”
“Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ?”
“M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.”
“Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune.”
“Je ne saisis pas, quant à moi, un seul mot de leur jargon. Ni le maire, ni le curé je ne les entends.”
“Qui sont les maires ? Aussitôt posée, la question suscite une nouvelle interrogation : de quels maires parle-t-on ? Entre le maire de la commune de Rouvroy-Ripont (Marne), passée de… deux à sept habitants en l’an 2000 et celui de Paris, Lyon ou Marseille, ce n’est pas seulement la taille qui change mais aussi le « poids » des titulaires du poste.”
“Hélène Mandroux, la maire de Montpellier, est revenue mercredi matin sur Europe 1 sur le titre de champion de France de football remporté dimanche soir par le club héraultais après sa victoire 2-1 à Auxerre.”
“Le maire du palais.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Maire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free