HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de juillet | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\ʒɥi.jɛ\

Définitions

  1. Septième mois de l’année. Il compte trente-et-un jours.
  2. Septième mois de l'année : Le 14 Juillet est le jour de la fête nationale française. Des juillets pluvieux.
  3. Le septième mois de l'année. Il est né en juillet. Le mois de juillet. La mi-juillet, le milieu de juillet. Ordonnances de juillet, trois ordonnances dirigées par le gouvernement de Charles X contre la liberté de la presse, la chambre des députés et la loi électorale, et qui provoquèrent la révolution de 1830. Journées de Juillet, voy. JOURNÉE. Révolution de Juillet, celle qui s'est accomplie pendant les journées de Juillet 1830 et qui mit Louis-Philippe sur le trône. Gouvernement de Juillet,...
  4. HISTORIQUEXIIe s. Al setme meis de l'an, juinet l'apele l'un [l'on] [, Th. le mart. édit. BECKER, p. 161]
  5. ÉTYMOLOGIEBourguig. jeuillai ; provenc. jul, julh, juli, juliol ; catal. juliol ; espagn. julio ; portug. julho ; ital. luglio. D'après Diez, juinet ou juignet est le diminutif de juin, et signifie le second mois de juin, le cadet du mois de juin ; ce qui explique la forme diminutive ; puis juinet ou juignet a repris l'l par l'influence de julius (julius, mois dont l'ancien nom est quinctilis, dénommé d'après Julius Caesar ; Julius venant de julus, qui est le terme grec signifiant crépu, fris...
  6. JUILLET. (ILL se prononce comme Y.) n. m. Le septième mois de l'année. Au mois de juillet. Il est né en juillet. Le quatorze juillet, Fête nationale de la France. La Révolution de Juillet, Révolution qui s'accomplit au mois de juillet 1830. On dit de même Les Journées de Juillet. La monarchie de Juillet.
  7. Le mois de Juillet, Quintilis mensis.
    Le mois de
  8. JUILLET, s. m. JUIN, s. m. [Ju-gliè: 2e è moy. mouillez les ll: juein, monos. long.] Le 2d est le sixième mois, et le 1er est le septième de l'année. "Le mois de juillet. Au mois de juin. "Le 1er, le deux de juin, de juillet.
    Ju-gliè
  9. septième mois de l'année تموز (ta׳muz) masculin 七月 juli masculin Juli masculin Ιούλιος (i'ulios) masculin luglio ('luYo) nm 7月(がつ) juli masculin lipiec (lipjɛʦ) masculin Julho ('ʒuʎu) masculin ию́ль (i'julʲ) masculin julio masculin ('xuljo) Temmuz ayı יולי masculin

Équivalents

Afrikaans Julie
አማርኛ ጁላይ
العربية تموز يوليو
Azərbaycanca iyul
Български юли
Català juliol
Dansk juli
Deutsch Juli
Ελληνικά Ιούλιος
English July
Esperanto julio
Español julio
Eesti juuli
Euskara uztail
فارسی ژوئیه
Suomi heinäkuu
Galego xullo
Hausa Yuli
עברית יולי
Bahasa Indonesia Juli
Italiano luglio
日本語 7月 七月
ქართული ივლისი
Қазақша шілде
한국어 7월
Latina Julius
Lëtzebuergesch Juli
Lietuvių liepa
Latviešu Jūlijs
Nederlands hooimaand juli
Polski lipiec
Português julho
Română iulie
Русский июль
Slovenčina júl
Slovenščina julij
Svenska juli
Kiswahili Julai
Tagalog Hulyo
Türkçe temmuz
ئۇيغۇرچە ئىيۇل
Українська липень
Tiếng Việt tháng bảy
中文 七月
ZH-TW 七月

Exemples

“Au mois de juillet.”
“Il est né en juillet.”
“Le quatorze juillet, Fête nationale de la France.”
“La Révolution de juillet, Révolution qui s’accomplit au mois de juillet 1830.”
“Les journées de juillet.”
“La monarchie de juillet.”
“La colonne de Juillet. Monument érigé à Paris.”
“Désolation de voir finir ce mois de juillet qui est le mois de l’année que je préfère, royal et juvénile à la fois, couronné de lys et parfumé de tilleuls, le meilleur de l’été. Août, c’est l’immobilité estivale qui bascule lentement vers les putrescences de l’automne.”
“On n'a plus les juillets qu'on avait!”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez juillet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free