Définition de finir | Babel Free

Définitions

1. Porter quelque chose à sa fin.
2. Tuer, détruire.
3. mettre fin à qqch de long, de fâcheux ou d'intolérable ; se débarrasser de : Décidez-vous, il faut en finir ! Elle croyait en finir avec lui.
4. accomplir qqch avec une extrême lenteur : Elle n'en finit pas de se coiffer.
5. arriver, réussir finalement à : Il a fini par trouver la rue.
6. s'accomplir avec une extrême lenteur : Des discussions qui n'en finissent pas interminables
7. 1° Conduire à achèvement, à terme. Finir un ouvrage. Finir un procès. Finir un discours.
8. 2° Mettre fin à, faire cesser. Rien ne peut m'empêcher de finir ma misère [MAIR., Mort d'Asdrub. v, 2]
9. 3° Avec un nom de chose pour sujet, être la fin, le terme. La période qui finit son discours est admirable. L'instant qui va finir sa vie. La paix finit la haine [CORN., Rodog. I, 6]
10. 4° Mettre la dernière main. Finir un ouvrage. Terme d'arts. Exécuter avec beaucoup de soin, d'une manière minutieuse. Le peintre, dit-on, aurait pu finir davantage ces carnations [FÉNEL., Exist. I, 89]
11. 5° Terme de manége. Finir un cheval, achever son éducation.
12. 6° V. n. Ne pas continuer de faire ou de dire. Les chicaneurs ne veulent jamais finir. Cet enfant ne finira pas si on ne le châtie, faites-le donc finir. La reine de Suède, ayant écouté une longue harangue, dit qu'il fallait qu'elle donnât quelque chose à l'auteur, à cause qu'il avait fini [, Colomesii opuscula, p. 114, dans RICHELET]

Équivalents

Niveau CECR