HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van terechtkomen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard
təˈrɛxtˌkoː.mə(n)

Definities

  1. uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
    ergative
  2. ~ van: uiteindelijk verwezenlijkt worden
    ergative

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij kwam ongelukkig terecht en brak zijn been.”

He landed in an unfortunate way and broke his leg.

“Hij vroeg zich af hoe die brief in de verkeerde bus terechtgekomen was.”

He wondered how this letter ended up in the wrong mailbox.

“Hij was bij die val in de brandnetels terechtgekomen.”
“Glazig staarde ik voor me uit terwijl de suikers, vetten en zout in mijn bloedstroom terecht kwamen [sic!].”
“Deze ging een stuk beter maar ik gooide recht omhoog waardoor alles bijna boven op mijn hoofd terechtkwam.”
“Daar kwam door het plotselinge onweer niets van terecht.”
“De gitaren kwamen al snel tevoorschijn, het kampvuur werd aangestoken en van mijn geplande 40 kilometer is die dag weinig terechtgekomen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk terechtkomen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free