been

Definities

1. ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
2. zoon
3. anatomie elk van de onderste ledematen van een mens jambe (ʒɑ~b) vrouwelijk je been breken se casser la jambe met de benen over elkaar les jambes croisées met iets vervelends te maken krijgen avoir des emmerdes boos op iets reageren monter sur ses grands chevaux een slecht (ochtend)humeur hebben s'être levé du pied gauche je best doen faire de son mieux zelfstandig zijn voler de ses propres ailes nog goed kunnen lopen avoir bon pied, bon oeil slecht kunnen lopen avoir des difficultés à marche...
   anatomie
4. bot, zelfstandig onderdeel van een geraamte
5. deel van het skelet os (ɔs, o) geen bezwaar hebben tegen iets ne pas avoir d'objections contre quelque chose
6. stof waaruit benen/botten bestaan
7. wat op een been (1) lijkt jambe (ʒɑ~b) vrouwelijk de scharnierende delen van een passer les branches d'un compas de poten van de letter 'M' les jambages de la lettre M
   vrouwelijk

Equivalenten

48 andere talen

العربيةرجل

Беларускаянага

Българскикрак

বাংলাপা

Catalàcama

Češtinakostkostnínohanohaviceodvěsnapodpěrarameno+ 4 more

DeutschausbeinenausgrätenBeinentgrätenEtappefickenFischgräteFußGräteHachseHaxeHechseKeuleKnochenKostLaufOsSchlegel+ 15 more

Ελληνικάκόκαλοξεκοκαλίζωοστάριοοστόπόδισκέλος+ 3 more

Esperantokruro

Euskarahanka

Suomijalkaluu

Gaeilgecos

Galegoperna

עבריתרגל

Հայերենոտք

Bahasa Indonesiabetiskaki

Italianoandatabonecalcagnodiliscaredisarticolaregambamidollo osseoosseoossospinatappa+ 8 more

日本語脚骨

ქართულიფეხი

한국어冎다리

Kurdîbone

Latinacrusos

ລາວຂ່າຂ້າ

Lietuviųkoja

Latviešukāja

मराठीपाय

Bahasa Melayukaki

Maltisieq

Nederlandsbotuitbenen

Polskidominoerekcjafilarkośćkostnynoganogawkanożnystadium+ 6 more

Portuguêsbonéossoperna

Românăpicior

Русскийкатетко́сточкакостькостянойлапушкалытканоганожкаштани́на+ 6 more

සිංහලකකුල

Slovenčinanoha

Slovenščinanoga

Svenskaben

Kiswahilimguu

தமிழ்கால்

ไทยข้าข่าขา

Türkçebacakkemikpaçasatan+ 1 more

ئۇيغۇرچەپۇت

Українськанога

اردوپیر

Tiếng Việtcẳng chânchánchânchankhung xươngxươngxuống骨+ 5 more

中文腳腿

繁體中文腳腿

isiZuluumlenze

Voorbeelden

“De benen⟳ van een passer.”

The legs of a pair of compasses.

“De benen⟳ van een hoek.”

The sides of an angle.

“De archeologen vonden oude beenderen van een dinosaurus in de opgraving.”

The archaeologists found ancient bones of a dinosaur in the excavation.

“Een mens heeft twee benen⟳ terwijl een hond vier poten⟳ heeft.”

“Na het nemen⟳ van de afslag ziet de weg naar boven er nog even mild uit, maar dan begint het asfalt al snel te welven⟳. Er is minder dan een handvol haarspeldbochten, maar de hellingsgraden slopen⟳ de eerste reserves uit de benen⟳.”

“Een volwassen mens heeft ongeveer 200 beenderen.”

“Been is hard door het kalk wat erin zit.”

ERK-niveau