HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van hoek | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR A2 Frequent
ɦuk

Definities

  1. een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
  2. een plaats waar twee muren samenkomen in bijvoorbeeld een kamer of op straat
  3. stoot die van opzij wordt toegediend, hoekstoot
  4. plek, plaats (bijv. koffiehoek)
  5. bepaalde categorie mensen of zaken

Equivalenten

Català -gon
Deutsch -eck
English -gon angle corner
Español -gona -gono
Suomi -kulmio
Français -gone
Gaeilge -gán
Italiano -gono
日本語 角形
한국어 각형
Bahasa Melayu segi
Português -gono
Русский -угольник
Svenska -gon -hörning
Türkçe -gen
Tiếng Việt giác

Voorbeelden

“'Nou, behalve dat ik haar weleens in haar kont heb geknepen en haar daarna in een hoek van de werkplaats staand heb geneukt in ruil voor een promotie, kan ik niets bedenken.”
“Op een sofa in de hoek van de kamer herken ik de hoofden van Gijs en Annet die net boven de rugleuning uitsteken.”
“Het is Lauren die voorzichtig haar gezicht om de hoek van deur buigt, alsof ze eigenlijk niet binnen wil komen.”
“Omdat het toen nog steeds te krap was, moest één jongen zittend in de hoek gaan slapen. Door een klein raam werden we steeds fel verlicht door de bliksem.”
“Uitvoerig sprak hij over zijn plannen om ooit arts te worden, maar nu was hij nog vooral de ultieme vrije hippie die alle hoeken van de wereld wilde verkennen.”
“Paus Franciscus, geboren als Jorge Mario Bergoglio, schudde het Vaticaan op en kwam op voor de zwakkeren in de samenleving. Maar kritiek was er ook, onder meer uit conservatieve hoek”

ERK-niveau

A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
See all A2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk hoek gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free