← Terug naar zoeken

Betekenis van samenkomen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard

ˈsaː.mə(n)ˌkoː.mə(n)

Definities

bij elkaar verzamelen
ergative
bij elkaar komen, bij elkaar horen

Equivalenten

العربية اجتمع تجمع تقابل تلاقى

Български срещам

Català convergir

Čeština konvergovat předvolat sblížit sbližovat sejít se sjet sjíždět svolat

Deutsch einberufen einberufen konstituieren konvergieren sich versammeln versammeln vorladen zueinanderfinden Zusammengehen zusammenkommen zusammenkommen zusammenlaufen zusammenrufen zusammenrufen Zusammenstreben zusammentreten

Ελληνικά βρίσκομαι συγκαλώ συγκλίνω

English assemble come together Convene Converge get together Join Merge

Esperanto konverĝi kuniĝi kunveni kunvoki

Español acotar acumular agarrar forma citar coger forma concitarse confluir congregar constituirse convenir converger convocar juntarse parecerse reunir reunir tomar forma

Suomi kerääntyä kokoontua lähentyä supeta

Français affluer convergé converger s’assembler s’unir Se réunir se réunir

Gaeilge tiomsaigh

हिन्दी भिड़ना

Magyar összefut tart

Bahasa Indonesia bergabung berkumpul kumpul

Íslenska deita

Italiano concentrarsi converge convergere incontrarsi riunire unirsi

日本語会う会合合流形作る欒歙盍落ち合う集まる

한국어 만나다 합류하다

Latina coeō conveniō

Latviešu sapulcēties

Nederlands bijeenkomen dagvaarden samenlopen samenroepen

Polski jednoczyć skupić stulać stulić wymieszać zbiegać zestrajać zestroić zgrać zgromadzić zgrywać zjechać zjednoczyć zjeżdżać zrzeszać zwołać zwoływać

Português aceitar acumular convergir juntar juntar reunir unir

Русский вызывать конвергировать приближа́ться приблизиться собирать собира́ться созывать созывать сойтись сходиться

Svenska dejta klaffa konvergera sammanstråla sammanträda

ไทย ซ่อง บรรจบ ประชุม สังสรรค์

Türkçe birikmek buluşmak toplanmak uzlaşmak

Українська збігатися збігтися зійтися наближа́тися склика́ти сходитися схо́дитися

Tiếng Việt hiệp họp mặt

中文召開

ZH-TW 召開

Voorbeelden

“We moeten nog eens samenkomen om de zaak te bespreken.”

“In Assen komen de twee beelden samen in Window of my Eyes, een tentoonstelling in het Drents Museum over leven en werk van Harry Muskee, die met zijn Cuby + Blizzards legendarisch werd met een heel eigenzinnige Nederblues. De tentoonstelling opent morgen voor het publiek.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

samenkomend samenkomende samenkomt samenkoppele samenkoppelende samenkrimp

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free