Bedeutung von vorladen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈfoːɐ̯ˌlaːdn̩]

Definitionen

jemanden von offizieller Seite auffordern, persönlich zu erscheinen, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorladen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية اجتمع استدعاء رافع

Azərbaycanca çağırış

Беларуская позва

Català citació

Čeština předvolat sejít se svolat

Deutsch Aufforderung Aufruf Auskunftsanordnung einberufen einberufen konstituieren laden Ladung Ruf sich versammeln versammeln Vorladung zusammenkommen zusammenrufen zusammenrufen zusammentreten Zwangsvorladung

Ελληνικά κλήση κλήτευση συγκαλώ

English Convene subpoena Subpoena summon summon summons Summons

Esperanto asigni kunvoki

Español citación citar citar citatoria citatorio constituirse convenir convocar juntarse requerimiento reunir

Suomi haaste

Français assignation citation citation à comparaître sommation subpoena

Magyar beidézés idézés

Italiano citare citazione comparizione convocazione mandato mandato mandato riunire

日本語召喚召喚召喚状

한국어 소환 소환장

Latina conveniō

Bahasa Melayu sepina

Nederlands assignatie dagvaarden dagvaarden dagvaarding samenkomen samenroepen

Polski powiestka wezwanie zwołać zwoływać

Português citação intimação unir

Română citație

Русский вызов вы́зов в суд вызывать повестка собирать собира́ться созывать созывать сходиться

Svenska instämma sammanträda stamning

Türkçe celp kâğıdı celpname

Українська виклик повістка склика́ти

中文傳票召開

ZH-TW 傳票召開

Beispiele

“Nun war es K. auch begreiflich, daß man sich beim ersten Verhör schämte, den Angeklagten auf den Dachboden vorzuladen und es vorzog, ihn in seiner Wohnung zu belästigen.”

The Trial

“Der Richter beschloss, Maria als Zeugin vorzuladen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vorladend vorladest vorladet vorlädst vorlädt vorlag

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free