HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de assignation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.si.ɲa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’assigner.
  2. Assigner.
  3. Action d’attribuer des fonds.
  4. Quantité d'argent déterminée comme salaire, attribution, paie ou un autre concept.
  5. Action d'assigner le genre social d'un enfant à sa naissance.
  6. Synonyme de affectation.

Équivalents

English assignation
Español asignación
Polski asygnacja

Exemples

“Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération.”
“L’assignation du douaire de cette femme a été faite sur tel immeuble.”
“Il faut comparaître, se présenter à toute assignation, sur toute assignation.”
“Pour le remboursement de ses avances, on lui a donné des assignations sur tel fonds.”
“Des assignations peu sûres.”
“Il vaudrait mieux dire assignation du genre, car le sexe anatomique ne s'assigne pas, il se constate”
“[L]es personnes présentant une variation du développement sexuel doivent être protégées pendant leur minorité de stigmatisations, y compris de celles que pourrait susciter leur assignation dans une nouvelle catégorie”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez assignation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free