HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Attribution | Babel Free

Nom CEFR C1
\a.tʁi.by.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’attribuer.
  2. Fait d’attribuer un marché à l’un des candidats d’une procédure de passation.
  3. Action d’attribuer à un sujet, une cause.
  4. Droits que possède une personne chargée de quelque fonction ou qui sont attachés à la fonction elle-même.
  5. Processus consistant à expliquer les comportements d’autrui ou ses propres comportements en les rattachant à des causes internes (traits, intentions) ou externes (contexte, situation).

Équivalents

Deutsch Zuschreibung
Français ascription
Bahasa Indonesia atribusi
Nederlands toewijzing
Polski atrybucja
Português atribuição
Русский приписывание
Tagalog atribusyon

Exemples

“Il n’ignorait pas les malpropretés auxquelles donne souvent lieu l’attribution de la Légion d’honneur à des industriels, à des commerçants, à des financiers.”
“Le monde du spatial a été surpris par la défaite d’EADS-Astrium dans l’attribution des 14 satellites du système Galiléo, remportée par l’allemand OHB.”
“Mais l’IA, c’est aussi un moyen de procéder à l’attribution d’un contrat de la commande publique.”
“Le complément d’attribution désigne la personne ou la chose intéressée à l’action que fait le sujet.”
“Dans : « Il a donné un sou à un pauvre », « Mourir pour la patrie », Pauvre, Patrie sont des compléments d’attribution.”
“Édit d’attribution de droits, édit par lequel une prérogative, un privilège étaient concédés en vertu de lettres du Prince.”
“Lettres d’attribution, pouvoir que le roi donnait à des commissaires ou à une juridiction subalterne pour juger une affaire en dernier ressort.”
“Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l'homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions.”
“Cela est dans les attributions du Tribunal de Commerce, mais cela n’est pas, n’entre pas dans les attributions du ministre du Commerce ou du Préfet.”
“Vous savez que j’ai les attributions de magistrat mais, en l’occurrence, j’aurais autant aimé qu’un autre s’occupât de l’affaire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Attribution utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free