Définition de situation | Babel Free
\si.tɥa.sjɔ̃\Définitions
- État ou condition en que se trouve quelque chose ou quelqu'un.
- Position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
- Travail rémunéré.
-
État ou position d’une personne ou d’une chose. figuratively
- Activité de travail, occupation ou métier.
- dans des conditions aussi proches que possible de la réalité : Mettre des candidats en situation.
- Usage, service.
- État général des affaires.
- 1° Manière dont un objet est placé. Nous revînmes le soir.... coucher à Hennebon.... votre carte vous fera voir ces situations [SÉV., 12 août 1689]
-
Moment critique dans l’action d’un drame, d’un roman, etc. literary
- 2° Position, posture des hommes, des animaux. Je suis fort en peine du chevalier ; vous me représentez son mal d'une étrange manière.... c'est cela qu'on doit appeler des maux et des douleurs, quand on n'a point de situation et qu'on étouffe [SÉV., 29 avr. 1685]
- État où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc.
- 3° Fig. Disposition de l'âme. Ce courage paisible s'est trouvé par sa naturelle situation au-dessus des accidents les plus redoutables [BOSSUET, Duchesse d'Orl.]
- Position, emploi, place rémunératrice.
- 4° État d'une personne par rapport à sa condition, à ses passions, à ses intérêts. Il [Épaminondas] n'avait point encore été en situation de donner des preuves bien éclatantes de sa grande capacité pour commander des armées [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. V, p. 381, dans POUGENS]
- 5° Terme de littérature. Moment de l'action qui excite l'intérêt, soit dans un drame, soit dans l'épopée, soit dans un roman. Point de belles situations sans de grands combats ; point de passions vraiment intéressantes sans de grands reproches [VOLT., Lett. d'Argental, 29 janv. 1740]
- 6° Terme de finance et d'administration. État d'une caisse, d'un magasin d'approvisionnements. Examiner la situation d'une caisse, d'un magasin. État, tableau de situation. C'est un événement ordinaire à tous les corps marchands qui ont des affaires compliquées, étendues, éloignées : presque jamais ils n'ont une juste idée de leur situation [RAYNAL, Hist. phil. IV, 25]
- REMARQUEBouhours, dans ses Remarques, à la fin du XVIIe siècle, dit : " Ce mot autrefois ne se disait que dans le propre : la situation de la ville. On se servait toujours du mot d'assiette dans le figuré. Depuis quelques années, situation se dit dans le figuré plus élégamment qu'assiette. "
- SYNONYME1. SITUATION, ASSIETTE., Situation est plus général qu'assiette, qui ne se dit que de ce qui peut être considéré comme assis. On dira l'assiette ou la situation d'une ville ; mais on ne dira pas l'assiette d'un domaine. 2. SITUATION, POSITION., [Au propre] Situation est plutôt relatif à la manière dont un objet est placé ; position plutôt relatif au lieu où il est : La position d'un lieu ; la situation d'un domaine.
- HISTORIQUEXVIe s. Il regardera à bien situer la partie, parce que par la mauvaise situation les accidens mauvais accroissent [PARÉ, VIII, 42]
Équivalents
Esperanto
aferstato
Gàidhlig
suidheachadh
Magyar
tényállás
Polski
stan rzeczy
Türkçe
gidişat
Tiếng Việt
tình hình
Exemples
“[…] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.”
“Situation commode, agréable, pittoresque.”
“Cette ville est dans une situation favorable au commerce.”
“La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour.”
“Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu’à aggraver la situation.”
“Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation.”
“Il s’ensuit un prix nettement supérieur au coût de la dernière unité produite, ce qui va permettre de maximiser le profit en situation d’oligopole.”
“De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas. Les Toubbou menacent nos positions du Tibesti.”
“Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment.”
“Le drame ivoirien mêle inextricablement ces deux dimensions et a abouti à partir de la tentative d’instauration du concept d’« ivoirité » à une coupure du pays en deux et à une situation de guerre civile.”
“J’ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle.”
“État, tableau de situation en argent, en denrées.”
“Une situation brillante, avantageuse.”
“Une situation subalterne.”
“Ma venue définitive de province à Paris marque une grande phase dans ma vie. J’ai trouvé une situation dans une banque. Mes jours vont changer.”
“Ses trois filles prirent ici les trois ou quatre ans qui leur manquaient pour être mariées, se marièrent ; des deux garçons, un mourut au cours d’un voyage qu’il faisait en Autriche ; l’autre occupait une situation à Paris.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free