HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de situer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\si.tɥe\/

Définitions

  1. Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
  2. Assigner une place en imagination, dans son esprit.
    figuratively
  3. Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps.
    pronominal

Équivalents

English Situate

Exemples

“Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].”
“Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.”
“Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières.”
“La ville de Toulouse se situe en France.”
“Je situe cette ville dans ce pays.”
“On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière.”
“Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon.”
“Cette ville est avantageusement située pour le commerce.”
“Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […].”
“Situer un personnage.”
“Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.”
“La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.”
“Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez situer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit