HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de situer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\si.tɥe\

Définitions

  1. Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
  2. Assigner une place en imagination, dans son esprit.
    figuratively
  3. Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of situer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans plaas plaas
العربية يقع يقع
Azərbaycanca yerləşdirmək
Català situar
Ελληνικά εντοπίζω
Esperanto identigi lokigi okazigi
Gaeilge suigh
Galego parar situar
Magyar elhelyez helyez lel megtalál talál
한국어
Latina situo
Latviešu atrasties
Svenska placera
ไทย ตั้ง
Türkçe yerleştirmek

Exemples

“Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].”
“Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.”
“Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières.”
“La ville de Toulouse se situe en France.”
“Je situe cette ville dans ce pays.”
“On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière.”
“Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon.”
“Cette ville est avantageusement située pour le commerce.”
“Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […].”
“Situer un personnage.”
“Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.”
“La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique.”
“Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez situer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free