duchesse

Définitions

1. En l'ancienne Rome, générale d'une armée ou militaire à dont charge ils étaient une ou plus provinces.
2. Épouse d’un duc.
3. Femme détenant un duché, ou la même dignité que si elle était l’épouse d’un duc.
4. Sorte de ruban.
   obsolete
5. Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
   obsolete
6. Duchesse en bateau : siège identique mais ayant un petit dossier d'un bout et un grand de l'autre
   obsolete
7. Duchesse brisée : siège identique mais composé de deux éléments séparables, un fauteuil et une partie pour reposer les jambes.
   obsolete
8. Duchesse en trois partie : duchesse brisée à laquelle on à rajouté une autre duchesse au bout.
   obsolete
9. Variété de poire très fondante, aussi appelée poire duchesse.
   dated

Équivalents

38 autres langues

Afrikaanshertogin

العربيةدوقة

Azərbaycan dilihersoginya

Българскидукесахерцогиня

Bosanskivojvotkinjaвојвоткиња

Catalàduquessa

Češtinavévodkyně

Cymraegduges

Danskhertuginde

Ελληνικάδούκισσα

Esperantodukino

Suomiduchesseherttuatar

Gaeilgebandiúc

Gàidhligban-diùc

Galegoduquesa

Hrvatskivojvotkinjaвојвоткиња

Magyarhercegnéhercegnő

Հայերենդքսուհի

Íslenskahertogaynja

Italianoduchessaduchesse

日本語公爵夫人

한국어공작부인녀공작여공작

Kurdîduşes

Latinaducissa

Latviešuhercogiene

Македонскивојвотка

Nederlandshertogin

Polskiksiężna

Portuguêsduquesa

Românăducesă

Русскийгерцогинякнягиня

Српскиvojvotkinjaвојвоткиња

Svenskahertiginna

ไทยดัชเชส

Tagalogdukesa

Türkçedüşes

Українськагерцогинякнягинякнязівна

O'zbekchagersoginya

Exemples

“Quoique la comtesse aspirât à régner sur Paris et qu’elle essayât de marcher⟳ de pair avec mesdames les duchesses de Maufrigneuse, de Chaulieu, les marquises d’Espard et d’Aiglemont, les comtesses Féraud, de Montcornet, de Restaud, madame de Camps et mademoiselle Des Touches, elle ne céda point à l’amour du jeune vicomte de Portenduère qui fit d’elle son idole.”

“Elle raconta son entrevue avec la duchesse en parlant à l’oreille de son mari, tant elle craignait que sa femme de chambre n’écoutât à la porte.”

“William et son épouse, la duchesse Catherine, ont fait leur premier déplacement en tant que prince et princesse de Galles, à Anglesey, où ils ont vécu leur première année de mariage, indique leur compte Instagram.”

“En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles.”

“Quand sa femme de chambre l'eut déshabillée et l'eut laissée prête à se coucher⟳, elle resta devant le feu, plongée dans une duchesse de velours jaune, meuble antique, aussi favorable aux affligés qu'aux gens heureux ; …”

“Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses, trapues, allongées, avec des cous de cygne ou des épaules apoplectiques, les ventres jaunes et verts, relevés d’une pointe de carmin.”

Niveau CECR