Définition de mariage | Babel Free

Définitions

1. conclu en fonction des rapports de fortune, de position sociale, etc., des conjoints.
2. 1° Union d'un homme et d'une femme consacrée soit par l'autorité ecclésiastique, soit par l'autorité civile, soit par l'une et l'autre. Un homme de moyen âge Et tirant sur le grison Jugea qu'il était saison De songer au mariage ; Il avait du comptant, Et partant De quoi choisir ; toutes voulaient lui plaire [LA FONT., Fabl. I, 17]
3. 2° Noms donnés à différentes espèces de mariages. Mariage de conscience, mariage entre personnes qui ont eu ensemble un commerce illicite. Mariage de conscience se dit aussi d'un mariage où les formalités ont été remplies secrètement. Mariage in extremis, union conjugale contractée dans un temps où l'une des parties est en danger de mort. Mariage mixte, celui qui est contracté par des personnes de religions ou de communions différentes. Mariage subséquent, celui qui est contracté après la nai...
4. 3° Noms donné à des unions qui n'ont que l'apparence du mariage. Mariage sous la cheminée, union secrète contractée entre un homme et une femme sans que les formalités légales aient été remplies. Demi-mariage se dit dans un sens analogue. Nous y voyons pratiquer cet usage, Demi-amour et demi-mariage, Table d'attente, avant-goût de l'hymen [LA FONT., Rém.]
5. 4° Terme d'ancienne législation. Mariage réchauffé, mariage d'un veuf ou d'une veuve. Mariage par paroles de présent, mariage devant notaires, sur le refus du curé. Franc mariage, mariage entre personnes de condition noble et libre. Mariage par échange, mariage entre personnes serves appartenant à deux seigneurs différents, et à la suite duquel le seigneur de l'époux donnait à l'autre seigneur une serve en échange de l'épouse.
6. 5° La célébration des noces. Être invité, assister à un mariage. À moins qu'en attendant le jour du mariage.... [CORN., le Ment. II, 3]
7. 6° Le bien, la dot que les parents donnent à leurs enfants en les mariant. Je lui donne vingt mille écus en mariage ; écrivez [MOL., Am. méd. III, 7]
8. 7° Fig. En termes mystiques, consécration d'une femme à la vie religieuse. Maintenant que vous vous êtes ornée d'une manière digne de lui [le divin époux], et que votre noviciat vous a préparée à ce bienheureux mariage [BOSSUET, Sermon pour une profession, prêché le jour de l'Épiphanie, préambule]
9. 8° Fig. Union de personnes pour une opération, une affaire. La pensée de ce mariage de neuf ans avec un fermier [SÉV., 9 avr. 1683]
10. 9° Fig. Il se dit, en parlant des choses qui s'unissent. Ne voyez-vous pas qu'il se fait comme un mariage entre les objets et les sens ? Notre vue, notre ouïe, tous nos sens s'unissent, en quelque sorte, avec les objets [BOSSUET, Sermons, profession sur la virginité]

Traductions

Niveau CECR