← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie małżeństwo | Babel Free

Rzeczownik CEFR B1 Frequent

mawˈʐɛɲ.stfɔ

Definicje

usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci
dwie osoby będące w małżeństwie (1.1), małżonkowie

Odpowiedniki

Afrikaans huwelik

العربية تزويج زواج زوجان نكاح

Azərbaycanca ər-arvad

Čeština manžel manželé manželství oddaný vdaný vzít se ženatý

Dansk ægtepar ægteskab

Deutsch ehe Ehe ehe Eheleute Ehemann und Ehefrau Ehepaar Gemächt verheiratet

Ελληνικά ανδρόγυνο αντρόγυνο γάμος παντρεμένος παντρεύομαι

English couple couple couple couple husband and wife marriage married married married married couple union

Esperanto edz-edzino edzeco edzinoj edzoj geedzoj

Español casado esposo y esposa marido y mujer matrimonio matrimonio

Eesti abielu

Euskara ezkontza

Suomi avioliitto aviopari naimisiin naimisissa

Français couple marié époux mari et femme mariage marié

Galego matrimonio

ʻŌlelo Hawaiʻi moe moe

עברית נשואין

हिन्दी दंपति विवाह

Hrvatski brak

Magyar házaspár házasság

Հայերեն ամուսնություն

Íslenska hjón hjónaband

Italiano ammogliati ammogliati ammogliato ammogliato ammogliato coniugato coniugato coniugato coppia maritata maritata marito e moglie matrimoniale matrimonio moglie e marito sposare sposarsi sposato sposato sposato

日本語夫妻夫婦娚鸞鳳

한국어 가시버시 내외 부부 부처

Kurdî çift

Latina coniunctus iugatus maritatus matrimonium nubendus nuptus

Lëtzebuergesch Bestietnes

Lietuvių santuoka

Latviešu laulība

Македонски брак

Malti żwieġ

नेपाली जोइ पोइ

Nederlands echtpaar gehuwd getrouwd huwelijk huwelijk man en vrouw

Polski małżeński stadło zamężna zamężny żonaty

Português casado casal casamento marido e mulher matrimônio

Română cuplu căsătorit pereche căsătorită

Русский брак женатый замуж замужний муж и жена́ супру́г супруги супру́жеская па́ра супру́жеская чета́

Shqip martesë

Српски брак

Svenska äktenskap gifte gifte gifte

Kiswahili wanandoa

தமிழ் திருமணம்

ไทย คู่ผัวตัวเมีย คู่สมรส

Tagalog mag-asawa magkataling-puso

Türkçe çift evli evli evlilik karı koca

Українська заміж подружжя шлюб

Tiếng Việt phu phụ phu thê vợ chồng

中文夫妻已婚

ZH-TW 夫妻已婚

Przykłady

“Wciąż pamiętam swoje pierwsze małżeństwo.”

“Wojciech i Józefa zawarli małżeństwo dnia 3. czerwca 1838 r. w parafii Brwinów pod Warszawą, gdzie mieszkali rodzice panny młodej”

“Związki homoseksualne uznaje większość krajów Unii Europejskiej, zaś osoby tej samej płci mogą zawierać małżeństwa w Belgii, Danii, Hiszpanii, Holandii, Portugalii oraz Szwecji, a poza Unią – w Norwegii i Islandii”

“Od kiedy Jola i Wojtek są małżeństwem?”

“W szkole rodzenia poznaliśmy kilka małżeństw z naszego osiedla.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

małżeństwo tymczasowe małżeństwo wymuszone małżom małżonek małżonka małżoraczek

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free