← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pod | Babel Free

Przyimek CEFR A1 Common

ˈpɔt

Definicje

…wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia
…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku dołu omawianego wyrażenia
…wskazujący położenie kogoś lub czegoś przed lub w okolicy omawianego wyrażenia
…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku do lub w jego okolicę omawianego wyrażenia
…wskazujący ruch lub położenie kogoś lub czegoś w kierunku przeciwnym do omawianego wyrażenia
…wskazujący nieodległy czas względem omawianego wyrażenia, będący kresem czegoś
…wskazujący podległość względem kogoś lub czegoś

Odpowiedniki

Afrikaans onder onder

العربية أسفل تابع تحت

Azərbaycanca aşağı aşağı aşağı

Български долен долу под

Bosanski ala ala ala ali alt ispod pod pod so sob испод под под

Català sota

Čeština necelý pod poď zpod

Cymraeg dân dan dan

Dansk mod mod under under under

Deutsch gegen gegen gegen runter unten unter unter unter unterhalb unterhalb vor vor

Ελληνικά κάτω παραγόμενος υπό

English Against against against before before before before below Below below beneath beneath beneath guidance near toward under under under under Underneath

Esperanto malsupre sub sube

Español abajo abajo de bajo bajo bajo bajo bajo de por debajo

Eesti all alla alla alla

Suomi ala- alainen alakautta alapuolella alapuolelle alapuolelta alapuolinen alempi ali alinen alla alla alle alta piiriin piirissä tunnari tunnussävel

Français d'en dessous dessous dessous dessous du dessous en dessous sous sous sous

Gaeilge ar íochtar faoi bhun

Galego abaixo so só

עברית למטה תחת תחת

हिन्दी अधीन के अंदर तले नीचा नीचे

Hrvatski ala ala ala ali ȁli alt ispod pod pod so sob испод под под

Magyar alá alá alatt alul lent

Հայերեն տակ

Italiano sotto sotto sotto

日本語丅下

한국어 아래에

Kurdî ala ala alî bajo so sube

Latina ante ante deorsum inferne sub sub- substituo subter subtus

Lietuvių po ties

Latviešu zem

मराठी खाली

Nederlands beneden onder onder onder

Polski podkładać poniżej popod spod

Português abaixo debaixo embaixo embaixo de por baixo sob

Română dedesubt sub

Русский к к к ниже нижний под под при у у у

Српски ala ala ala ali alt ispod pod pod so sob испод под под

Svenska under under

ไทย ข้างล่าง ข้างล่าง ใต้

Tagalog ilalim ilalim

Türkçe alt altı altında

Українська ни́жче під під проти проти

Tiếng Việt dưới

中文下下边

ZH-TW 下下邊

Przykłady

“pod ziemią”

underground

“pod wiatr”

against the wind

“Nie płyń pod prąd!”

Don't swim against the current!

“Mieszkała pod Warszawą”

She lived near Warsaw.

“pod przymusem”

under duress

“pod wpływem”

under the influence of

“pod tytułem”

under the title of

“pod piórem”

by (an author)

“Mały wąsik pod kulfoniastym nosem poruszył się na boki, a ręka poprawiła błyskawicznie monokl i wygładziła siwiejące baki. Szczupaczyńska dostrzegła, że łysinę zasłaniała pożyczka, finezyjna wprawdzie, lecz dalece niewystarczająca.”

“Kot wbiegł pod stół.”

“Bitwa pod Grunwaldem była jedną z największych bitew średniowiecza.”

“Śrubka spadła ze stołu i potoczyła się aż pod samą ścianę.”

“Samochód jechał pod prąd.”

“Jacek wrócił do domu pod wieczór.”

“Nazywała się Tian Karmiya, dla niego – komandor Tian, a dzięki najwyższym notom z Caridy i nienagannej służbie na pokładach „Enigmy” i „Zwycięstwa na Batonnie” oczekiwała zapewne, że podejmie dalszą służbę tu, na „Ultimatum”, pod panią komodor Rae Sloane”

Poziom CEFR

Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.

See all A1 Polski words →

Zobacz także

pod adresem pod auspicjami pod batem pod batutą pod dyktando pod egidą

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free