Значение под | Babel Free
[pət]Определения
- ниже чего-либо, снизу от чего-либо
- перен., геогр. в окрестностях, недалеко от какого-либо географического объекта
- в зоне или периоде действия чего-либо
- приблизительно, чуть меньше чего-либо (о весе, возрасте и др. количественных характеристиках)
- незадолго до какого-либо времени
- указывает на предмет, для хранения, размещения, нахождения которого что-либо предназначено, используется
- имитируя что-либо, соответствуя чему-либо
- на фоне чего-либо
- указывает на непрямое, наклонное направление
Примеры
“нырну́ть под во́ду”
to dive underwater
“положи́ть под крова́ть”
to put under a bed
“попа́сть под обстре́л”
to fall/come under fire
“лет под со́рок”
approaching forty years old
“под ве́чер”
towards/in the evening
“под коне́ц”
towards/in/at/by the end
“раскра́шенный под леопа́рда”
painted to look like a leopard
“га́лстук под цвет фо́рмы”
a tie to match the colour/color of a uniform
“под стать”
to match
“уча́сток под строи́тельство”
land for construction
“оста́вить уча́сток под карто́фель”
to leave a plot for potatoes
“отвести́ помеще́ние под музе́й”
to set aside a room for a museum
“ту́мбочка под телеви́зор”
a bedside table for a television
“земля́ под хлеб”
ground for bread
“гото́вый под посе́в”
ready for sowing
“маленькую ко́мнату отвели́ под спа́льню”
a small room was taken as a bedroom
“корзи́на под карто́шку”
basket for potatoes
“засыпа́ть под пе́сню”
to fall asleep to a song
“пла́вать под водо́й”
to swim underwater
“под кры́шей”
under a roof
“под руково́дством”
under the leadership (of)
“под ви́дом”
under the guise (of)
“под прикры́тием”
undercover / under the cover (of)
“Сражéние под Прóхоровкой”
The Battle of Prokhorovka
“под руко́й”
at/on hand
“под о́стрым угло́м”
at an acute angle
“Около строящейся купальни, под зелёными ветвями ивняка, барахтается в воде плотник Герасим, высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.”
“Под кровать”
“Под землёй”
“Под крышей”
“Под крылом самолёта”
“Побывав уже под Москвой в шахтах артезианского колодца и прочитав описание подземных клоак Парижа в романе Виктора Гюго «Отверженные», я решил во что бы то ни стало обследовать Неглинку.”
“Попасть под обстрел.”
“Под дождём”
“Под руководством директора”
“Отдать под суд”
“Это была очень толстая особа, лет под сорок, темноволосая, круглая и такая курносая, что, казалось, будто ноздри у неё прорезаны не под носом, а как раз посредине.”
“В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту.”
“В ночь под Рождество эти вещи были как-то особенно красноречивы.”
“И лишь под утро ушёл Агасфер, с разбитой душой, с разбитыми надеждами, с разбитой верой в Пророка.”
“Участок под строительство.”
“Оставить участок под картофель.”
“Отвести помещение под музей”
“Приспособить ящик под стол”
“Тумбочка под телевизор”
“Земля под хлеб”
“Готовый под посев”
“Маленькую комнату отвели под спальню.”
“Участок решено отдать под строительство бассейна.”
“Эта корзина под картошку.”
“В углах стояли большие, сделанные то ли из фарфора, то ли из картона, но раскрашенные под фарфор, фигуры тигров и драконов.”
“Одной рукой Нелька снимала крышки с судков, а другой включала светло-зелёный, под цвет жалюзи, чайник «Мулинекс».”
“Арти́сты бале́та в костю́мах про́шлых веко́в спуска́лись от дворца́ по ле́стницам в Ни́жний парк под шум фонта́нов Большо́го каска́да.”
“Отменная закуска и шашлыки под водочку так понравились покупателям, что они не глядя подписали то, что им подсунул Корольков.”
“В лестнице было ровно девяносто ступеней. Она шла не изгибами, а вниз по прямой линии, под острым углом к отвесу.”
Уровень CEFR
A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free