Значение стол | Babel Free

Определения

1. форма родительного падежа множественного числа существительного сто́ла
   form-of
2. предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов
3. низкий шкафчик, верхнюю плоскость которого можно использовать в качестве стола [1]
4. место для приёма пищи; также перен. обед, еда
5. перен., спец. режим питания, набор употребляемых в пищу продуктов
6. перен. учреждение, ведомство
7. устар. престол
8. устар. свадебный пир; застолье
9. кушанье, содержимое стола [7]
10. геогр. гора, возвышенность, имеющая плоскую вершину и крутые склоны
11. техн. деталь оборудования в виде поверхности для размещения и крепления обрабатываемых деталей во время технологического процесса
12. косм. стартовая площадка космического корабля

Эквиваленты

Примеры

“Смерклось; подали свеч; поставили на стол разные закуски и медный самовар.”

“На обеденном столе без скатерти в блюдечке с маслом горел фитиль, скрученный из ваты.”

“В обширной комнате не было никакой мебели, кроме дубового стола, украшенного искусною резьбой, и двух скамеек с суконными полавочниками.”

“Я бы на месте твоем купил себе греческий Новый Завет да в ящик ночного стола положил бы: авось и собрался бы раз почитать⟳ на досуге".”

“Тетка проплакала целый день, и когда Петр Иваныч спросил обедать⟳, ему сказали, что стола не готовили, что барыня заперлась у себя в кабинете и не приняла повара.”

“У Дюссо готовят славно // Юбилейные столы.”

“Вероятно, и нам стоит обратить⟳ побольше внимания на этот вкусный и полезный вид зелени, который может разнообразить⟳ наш овощной стол.”

“Кто приготовит мне мой диетический стол, до крайности мне надоевший, между тем необходимый при сильном расстройстве моего желудка?”

“Я взял справку в адресном столе, отправился куда-то на Гороховую и с трудом, но все-таки нашел комнату Александры Ивановны, жившей на заднем дворе у своей сестры.”

“Так предложил Митя: позвонив, он объяснил, что должен получить⟳ справку в паспортном столе, какую, я не спросила.”

“Сокрушить⟳ Аскольда, посадить⟳ Игоря на княжий стол в Киеве ― осенью они обсуждали этот поход.”

“Зато к свадебному столу был куплен гусь такой величины, что он не влезал в духовку и Витя запихивал его туда ногами, руками упираясь в стену.”

“Присутствующие же, хотя и сидели за обильным и вкусным столом, но ели мало и понемногу, они жалели дорогую пищу, добытую колхозниками трудом и терпением, в бедствиях борьбы с природой и классовым врагом.”

“Перемещение пучка сфокусированного лазерного излучения может осуществляться⟳ двумя путями: либо за счёт возвратно-поступательного движения детали, закреплённой на столе полировального станка, либо качанием зеркала, отражаясь от которого луч будет сканировать⟳ поверхность мебельного щита, подобно тому как луч в кинескопе обегает всю площадь телевизионного экрана.”

“Meronym: столе́шница (stoléšnica)”

“Свеча́ горе́ла на столе́.”

A candle was burning on the table.

“со стола́”

off the table

“гото́вить⟳ пра́здничный стол”

to cook a holiday meal

“накрыва́ть на стол”

to set the table

“убира́ть со стола́”

to clear the table

“Рю́мки для во́дки пода́ли с отби́тыми и обто́ченными до́нышками, чтоб их нельзя́ бы́ло поста́вить⟳ на стол.”

The vodka glasses looked as if the foot had been broken off and the stem sharpened so that they would not stand upright on the table.

“Он учи́л Са́шу францу́зскому и неме́цкому языка́м, исто́рии, геогра́фии — всем нау́кам, как говори́ла А́нна Фёдоровна, и за то получа́л от неё кварти́ру и стол[...]”

He used to teach Sasha French and German, history, geography—all the sciences, as Anna Fyodorovna said, and for this he had his board and lodging from her.

Уровень CEFR