Значение гусь | Babel Free

Определения

1. река в России
2. одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)
3. разг., сниж. человек, не вызывающий доверия; ненадёжный, плутоватый, ловкий человек
4. неодуш., разг. мясо гуся [1], употребляемое в пищу; гусятина
5. разг., сниж., бран.
6. неодуш., кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса
7. мол., ирон. то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; незнакомец
8. мол., ирон. то же, что гусь репчатый, гусь лапчатый; заносчивый человек

Эквиваленты

Примеры

“гусь гого́чет, га-га-га́”

a goose honks

“— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.”

“Roast goose has an exquisite smell,” said the honorary justice, breathing heavily.

“.. Гусей крикливых караван // Тянулся к югу ..”

“.. перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою; .. длинношейный гусь, пьющий воду с молодыми и нежными, как пух, гусятами ..”

“Пёстрые утки, белые и серые гуси плавали отдельными станицами по светлой воде пруда ..”

“Потом Стёпочка в белом балахоне где-то в стороне кричит скороговоркой: — Подают гуся с капустой, а я им: «Вот, говорю, как хорошо, что у вас гусь с капустой, а то теперь везде пошла мода с яблоками подавать»”

“— Вот тебе гостинец из родных краёв — копчёный гусь, сало, две бутылки цимлянского с Дона да шемайка вяленая с Терека.”

“Гусь — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR