Значение теперь | Babel Free

Определения

1. в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)
2. при изменившихся обстоятельствах, при создавшихся условиях (употребляется для указания на обусловленность одного действия другим, предшествующим)
3. употребляется для указания на действие, событие и т. п., которое является или должно быть следующим по порядку

Эквиваленты

Примеры

“1848, Давыдов, Дмитрий Павлович (Davydov, Dmitrij Pavlovič, “Dmitrij Davydov”), “Думы беглеца на Байкале (Thoughts of a Runaway in Baikal)” Шилка и Нерчинск не страшны теперь; Горная стража меня не видала, [...] Šilka i Nerčinsk ne strašny teperʹ; Gornaja straža menja ne vidala, [...] Shilka and Nerchinsk ain't scary now; The mountain watch saw me not, …”

“Теперь мы не ищем работу, работа находит нас.”

“Теперь ему придётся делать более тщательные проверки.”

“А теперь перейдём к вопросам.”

Уровень CEFR