Значение раз | Babel Free

Определения

однократное действие, один случай в ряду однородных случаев

Эквиваленты

Примеры

“«Милую тебя на сей раз», — сказал он Швабрину; — «но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта».”

“Не вырывайте у меня последнего, решительного слова, которого я не выговорю громко перед вами, может быть⟳, именно потому, что я тысячу раз сказал себе это слово наедине…”

“Он положил топор на пол, подле мёртвой, и тотчас же полез ей в карман, стараясь не замараться текущею кровию, — в тот самый правый карман, из которого она в прошлый раз вынимала ключи.”

“В-третьих, она уже два раза, в отсутствие Лаевского, принимала у себя Кирилина, полицейского пристава: раз утром, когда Лаевский уходил купаться⟳, и в другой раз в полночь, когда он играл в карты.”

“два ра́за”

twice

“ещё раз”

once more; one more time

“ни ра́зу”

not once; never

“не раз”

repeatedly

“как раз”

just; just in time

“за раз”

at a time

“раз, два, три ... марш!”

one, two, three ... go!

“раз, два, три, ого́нь!”

one, two, three, fire!

Уровень CEFR