vez

Definiciones

1. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo.
2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo.
3. Tiempo u ocasión de hacer una cosa por turno u orden.
4. Vecera1.
5. Cantidad que se da o recibe de golpe.

Equivalentes

18 idiomas más

Bosanskimalplačeplaćetimevez+ 2 more

Catalàcopvegada

Danskgang

Esperantofojo

Euskaraaldi

עבריתפעם

Hrvatskimalplačeplaćetimevez+ 2 more

Italianovolta

日本語度

Kurdîmalvolta

Nederlandskeermaal

Polskirazraź

Portuguêsfeitavez

Românădatadată

Русскийвремя

Српскиmalplačeplaćetimevez+ 2 more

中文时间

繁體中文時間

Ejemplos

“de vez en cuando”

“ir al cine (de vez en cuando)”

“De vez en cuando mi familia cocina comida colombiana.”

“Yo de vez en cuando”

“Una vez quise ser⟳ astrofísico.”

“Es peligroso telefonear⟳ y conducir⟳ a la vez.”

“Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.”

“una vez”

once

“a veces”

sometimes

“Lo hizo dos veces.”

He did it twice.

“cada vez que te veo”

every time that I see you

“hacer⟳ las veces de”

to serve as

“Entiendo. Ayer caminé = una vez. Caminaba = muchas veces, siempre.”

“El imperfecto cuenta cómo ERAN las cosas. No una vez — siempre. Caminaba = caminaba todos los días.”

“Emilio se sentará en la silla de cuero por última vez.”

“Cada vez que me hacía el amor, lo hacía por última vez.”

“Yaguará habla. Y el oso canta otra vez.”

“Yaguará habla. Y el loro canta otra vez.”

“Yaguará habla. Y el gato canta otra vez.”

“Una sola vez.”

“¿Alguna vez”

“Tal vez tienes razón.”

“Como si ... la última vez...”

“¿Cuál muestra en vez de decir⟳?”

Nivel CEFR