Significado de cuenta | Babel Free

Definiciones

1. Contar.
2. Razonamiento u operación aritmética para calcular un valor, resultado o medida.
3. Papel en el que constan estos cálculos.
4. Dinero depositado en un banco o institución afín (cuenta bancaria).
5. Explicación que se da para justificar un comportamiento.

Equivalentes

Ejemplos

“El mapa cuenta una historia en imágenes, pero están desordenadas.”

“Cuenta tu experiencia en San Pacho mezclando los dos tiempos del pasado.”

“Cuenta a tu compa\u00f1ero lo que escuchaste en el mercado de Quibd\u00f3.”

“S\u00ed, un m\u00fasico me cuenta que esta noche tocar\u00e1 currulao.”

“Tomando en cuenta”

“Tomando en cuenta ambas posturas, se requiere di\u00e1logo.”

“Tomando en cuenta ambas posturas, se necesita un equilibrio.”

“Teniendo en cuenta que el agua era un recurso limitado, se propuso un plan de gesti\u00f3n.”

“Teniendo en cuenta que”

“Darse cuenta (no realizar)”

“se da cuenta de que el español no es una sola lengua sino mil lenguas vivas.”

“Cuenta las letras de la oración.”

“Mejorará por su cuenta en dos semanas.”

It will go away by itself in two weeks.

“Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.”

I realized that that box was empty.

“La cuenta, por favor.”

“Nos trae la cuenta, por favor”

Bring us the bill, please

“dar cuenta (de)”

to present a report (on)

“darse cuenta (de)”

to notice

“Río siempre cuenta. Le gusta contar.”

“Mi abuela cuenta las mejores historias.”

“Río siempre cuenta. Cuenta los árboles, los pájaros, las flores. Siempre.”

“Cuenta con Yaguará.”

“Pombo cuenta”

“Rivera cuenta”

“Carrasquilla cuenta”

“soy, cuenta”

“cuenta / es”

“Las niebla de la Ceiba siguen ahí, pero petrificadas, como si el tiempo las hubiera convertido en niebla sin que nadie se diera cuenta.”

“Las hielo negro de la Ceiba siguen ahí, pero petrificadas, como si el tiempo las hubiera convertido en hielo negro sin que nadie se diera cuenta.”

“Las polvo dorado de la Ceiba siguen ahí, pero petrificadas, como si el tiempo las hubiera convertido en polvo dorado sin que nadie se diera cuenta.”

“Oiga, pues, ¿usted no se ha dado cuenta de que aquí la gente habla así porque así le nace del alma?”

Nivel CEFR