HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de exploitation | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\ɛks.plwa.ta.sjɔ̃\

Définitions

  1. Effet et action d'exploser ou profiter de quelque chose.
  2. Action d’exploiter, de faire valoir une chose, d'en tirer le profit du produit.
  3. Lieu où s'enlève profit de la richesse du même.
  4. Unité de production agricole gérée de façon indépendante (ferme, domaine, GAEC, EARL, etc.), formant une entité technique, économique et juridique sous une même gestion, quelle que soit la dispersion des parcelles et des bâtiments ; → voir exploitation agricole.
    especially
  5. Action de tirer de quelque chose ou de quelqu'un un profit illicite ou excessif.
    figuratively
  6. Appropriation par le capital de la plus-value issue du surtravail des salariés, rendue possible par la séparation d’avec les moyens de production, indépendamment de toute illégalité.
    Marxism
  7. Ensemble des activités nécessaires pour mettre en œuvre une installation, par exemple, un réseau de télécommunication.
  8. Action ou processus d’exploiter une vulnérabilité afin de provoquer un comportement non prévu.

Équivalents

العربية استغلال
Azərbaycanca istismar
Català explotació
Deutsch Ausbeutung
Ελληνικά εκμετάλλευση
Español explotación
فارسی انتفاع
Suomi riisto
Gaeilge dúshaothrú
हिन्दी शोषण
Հայերեն շահագործում
日本語 搾取
ქართული ექსპლუატაცია
한국어 착취
Македонски експлоатација
മലയാളം ചൂഷണം
Português exploração
Svenska exploatering
Kiswahili unyonyaji
Tagalog panghuhuthot
Türkçe istismar sömürü

Exemples

“C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère.”
“Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.”
“A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs.”
“L’exploitation des mines de la côte Ouest du Spitzberg a fait surgir à Kings Bay comme à Advent Bay des villages peuplés toute l'année; […].”
“Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif.”
“C’est grâce aux 9 millions d’exploitations agricoles européennes – et au secteur agroalimentaire au sens large – que l’Europe dispose des aliments les plus sains et de la qualité la plus élevée au monde. Il s’agit d’un atout stratégique, signifiant que l’Europe est vitale pour la sécurité alimentaire mondiale”
“Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L’aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».”
“Exploitation de la crédulité publique.”
“Le grand capital voit dans le fascisme le moyen suprême qui lui permet de prolonger sa domination et son exploitation sur le monde du travail.”
“L’exploitation de cette faille peut permettre à un attaquant ayant accès au réseau local et non authentifié de corrompre la mémoire afin d’injecter du code arbitraire permettant de contourner le mécanisme d'amorçage sécurisé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez exploitation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free