Définition de Installation | Babel Free
\ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\Définitions
- Installer.
- Action par laquelle on est installé.
- Usine ou lieu où se réalise un procès en grand, aussi bien qu'une installation nucléaire, etc.
- Arrangement intérieur d’un appartement, d’une maison, d’un bureau, etc.
- Unité de production industrielle.
- Mise en scène d’objets ou d’éléments constituant un environnement.
- Ensemble des actions nécessaires pour rendre un logiciel utilisable sur un ordinateur.
- Cérémonie d’entrée en fonction d’un personnage religieux.
Équivalents
Deutsch
abgekartetes Spiel
Anlage
Anordnung
Aufbau
Einrichtung
Falle
Gerät
Installation
Installationsprogramm
Installer
Inszenierung
Vorrichtung
Ελληνικά
εγκατάσταση
فارسی
نصب کردن
Suomi
asennus
asennusohjelma
asentaminen
asettuminen
installaatio
järjestely
laitteisto
lavastus
nimittäminen
Galego
instalación
Magyar
telepítő
Հայերեն
տեղադրում
Italiano
allestimento
apparecchio
assetto
configurazione
dispositivo
impianto
impostazione
insediamento
installazione
macchinazione
presa di possesso
situazione
Kurdî
leva
Македонски
местенка
Bahasa Melayu
pemasangan
Nederlands
installatie
Exemples
“Ils guignaient depuis longtemps, pour leur nouvelle installation, […], une petite boutique, en forme de hangar, avec une vitrine d’une seule glace et une unique pièce sur le derrière.”
“Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, […].”
“Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu'à une heure avancée de la nuit.”
“Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu.”
“L’installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. sur 600 à 800 mètres de longueur d’onde, avait été changé […].”
“Nous sommes encore dans toute la fièvre de l’installation. Il fait un froid de gueux. Enfin, je suis parvenu à trouver un trou où nous ne serons pas trop mal, nous et le chien.”
“Il découvrit les installations et les accessoires d'un endroit où l'on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n'eût pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […].”
“En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes.”
“La ville exécute aujourd’hui […] une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12.000 chevaux.”
“Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante , à lui faire visiter toute l’installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu'aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles.”
“Les travaux, recomposés en sculptures, panneaux et installations constituent une promenade picturale en dix étapes.”
“— Il y a un retour à la peinture, en ce moment ? — Plus ou moins, enfin c’est une des tendances. Retour à la peinture, ou à la sculpture, enfin retour à l’objet. Mais, à mon avis, c’est surtout pour des raisons commerciales. Un objet, c’est plus facile à stocker et à revendre qu’une installation, ou qu’une performance.”
“A l’occasion des 100 jours d’installation de Monseigneur Lagleize comme évêque de Metz, revivez, en vidéo, quelques moments forts de cette célébration.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free