Retour à la recherche

gueux

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɡø\

Définitions

ou Qui est indigent, nécessiteux.
dated, ironic
Trop dénué d’ornements.
figuratively
Qui n’a pas de quoi vivre selon son état, selon ses désirs.
dated

Équivalents

Englishbeggar Rogue Villain

Españolmalvado mendicante mendigoméndigo rufián villano

DeutschBettler Bettlerin BösewichtMokkum-Geier Sandler Schelm Schuft Schuftin Schurke

12 autres langues

Češtinadarebák grázl lotrlump padouch záporák žebrák

Ελληνικάζητιάνος κακούργος

Françaisappauvrir gredin gueusegueux indigent méchant mendiant mendiante mendigot ruiner scélérat Type vagabond vilain villain

Italianoaccattone fellone mendicantepezzente pitocchi pitocco scellerata scellerato

日本語丐

Latinaconsceleratus

Nederlandsbedelaar horige lijfeigeneschurk slechtaard

Polskiczarny charakter dziad dziadowskiłotr niegodziwiec żebrak

Portuguêsindigente mendigo pedintepobre vilão

Русскийзлодеи злодей злодейкаЛазарь мерза́вец мерзавчик негодяи негодяй не́людь нищий побирушка подлец попроша́йка пройдо́ха упы́рь хитрюга

Türkçedilenci

Tiếng Việtvai lệch vai ngang

Exemples

“C’est une famille fort gueuse.”

“Cette corniche est gueuse.”

“C’est un hobereau fort gueux.”

“Un avare est toujours gueux, un avare se refuse jusqu’au nécessaire.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

gueux comme un rat d’église gueuxien gueuxienne gueuxiennes gueuxiens guévaresque

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free